1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:55,062 --> 00:00:56,981
皆様、

4
00:00:56,981 --> 00:00:58,524
もうすぐ着陸します。

5
00:00:58,524 --> 00:01:01,319
シートベルトはしっかりと締めてください。

6
00:01:01,319 --> 00:01:04,071
ありがとう--

7
00:01:05,406 --> 00:01:09,202
もう一度写真を見てもらえますか？

8
00:01:09,202 --> 00:01:11,662
彼女は可愛いですね。

9
00:02:12,974 --> 00:02:14,100
準備ができて？

10
00:02:26,028 --> 00:02:27,029
おお。

11
00:02:27,029 --> 00:02:28,030
アンドリュー！

12
00:02:31,826 --> 00:02:33,494
ダニエラ？

13
00:02:33,494 --> 00:02:34,579
アンドリュー？ダニエラ: それが私たちです。

14
00:02:34,579 --> 00:02:35,580
おお。

15
00:02:35,580 --> 00:02:38,291
インドへようこそ。

16
00:02:38,291 --> 00:02:39,584
ここに来られて良かったです。

17
00:02:39,584 --> 00:02:40,918
お二人が一緒にいるのを見るのは素敵です。

18
00:02:40,918 --> 00:02:41,919
ああ、こんにちは。

19
00:02:41,919 --> 00:02:43,754
お二人にお会いできてとても嬉しいです。

20
00:02:43,754 --> 00:02:45,339
私はアルナ姉妹です。はい。

21
00:02:45,339 --> 00:02:46,340
サインが大好きです。

22
00:02:46,340 --> 00:02:47,592
お会いできてうれしいです。

23
00:02:47,592 --> 00:02:49,552
そう、プロ意識。

24
00:02:49,552 --> 00:02:50,886
はい。

25
00:02:50,886 --> 00:02:52,346
あなたが持っている荷物はこれだけですか？

26
00:02:52,346 --> 00:02:53,347
はい、私たちが持っているのはそれだけです。

27
00:02:53,347 --> 00:02:54,348
ありがとう。

28
00:02:54,348 --> 00:02:55,349
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。

29
00:02:55,349 --> 00:02:56,892
ああ、ああ、ああ。アンドリュー、アンドリュー。

30
00:02:56,892 --> 00:02:57,893
それはピオです。

31
00:02:57,893 --> 00:02:58,936
彼は私たちの運転手です。

32
00:02:58,936 --> 00:03:00,396
彼は英語をあまり話せません。

33
00:03:00,396 --> 00:03:01,939
彼はただ荷物を運ぶのを手伝うためにここにいます。

34
00:03:01,939 --> 00:03:03,316
ごめんなさい。どうもありがとう。

35
00:03:03,316 --> 00:03:04,358
ごめん。ありがとう。

36
00:03:04,358 --> 00:03:05,359
バッグ？カバンを持ちますか？

37
00:03:05,359 --> 00:03:06,360
それは素晴らしいことです。お願いします。

38
00:03:06,360 --> 00:03:07,987
どうもありがとうございます。ごめんなさい。

39
00:03:07,987 --> 00:03:09,572
ありがとう。ありがとう、ピオ。

40
00:03:09,572 --> 00:03:11,032
えー、どこに行こうか...

41
00:03:11,032 --> 00:03:12,033
いいえ、ここです。ええ、ええ。

42
00:03:12,033 --> 00:03:13,034
ああ、ああ。

43
00:03:13,034 --> 00:03:14,035
前を取りたいですか？

44
00:03:14,035 --> 00:03:15,036
もちろん。ああ――

45
00:03:15,036 --> 00:03:16,871
後部座席に二人で一緒に？

46
00:03:16,871 --> 00:03:17,872
ええ、絶対に。

47
00:03:17,872 --> 00:03:18,873
わかりました。

48
00:03:18,873 --> 00:03:20,458
ただ、えー、ただ、

49
00:03:22,627 --> 00:03:23,794
快適ですか？

50
00:03:23,794 --> 00:03:24,795
それは素晴らしい。

51
00:03:35,765 --> 00:03:36,766
ベイビー。

52
00:03:45,566 --> 00:03:47,193
インドは初めてですか？

53
00:03:47,193 --> 00:03:48,194
ふーむ？

54
00:03:48,194 --> 00:03:49,779
これは素晴らしいですね。

55
00:04:04,502 --> 00:04:07,254
さて、久しぶりにそのようなものを見ました。

56
00:04:08,255 --> 00:04:10,383
ええ、それは――いいえ、古いものです。

57
00:04:10,383 --> 00:04:11,967
ただそれを取り除くことはできないんです。

58
00:04:11,967 --> 00:04:13,427
大好きです。アンドリュー: 諦めたくないよ。

59
00:04:13,427 --> 00:04:16,972
ファイルで読んだのですが、お二人ともアーティストだそうですね。

60
00:04:16,972 --> 00:04:19,016
私はイラストレーターで、ダニーは美術教師なので、

61
00:04:19,016 --> 00:04:20,518
とても良いイラストレーターです。

62
00:04:20,518 --> 00:04:22,269
彼はとても良いイラストレーターです。ありがとう。

63
00:04:22,269 --> 00:04:23,354
とても良い美術の先生です。

64
00:04:25,314 --> 00:04:27,650
サルヴァリが住んでいる場所の近くにありますか?

65
00:04:27,650 --> 00:04:28,651
いいえ、いいえ。

66
00:04:28,651 --> 00:04:31,237
サルヴァリは近くにありません。

67
00:04:31,237 --> 00:04:33,948
その研究所は市の別の場所にあります。

68
00:04:33,948 --> 00:04:34,949
うん。

69
00:04:34,949 --> 00:04:37,243
でも彼女は私たちと一緒に行くことに興奮しているんですよね？

70
00:04:38,619 --> 00:04:39,787
ああ、くそ。

71
00:04:42,665 --> 00:04:44,125
大丈夫ですか？うん。

72
00:04:44,125 --> 00:04:45,584
やめてほしいですか？いいえ、いいえ。

73
00:04:45,584 --> 00:04:46,836
私は大丈夫です。私は大丈夫です。

74
00:04:46,836 --> 00:04:47,837
見つけました。

75
00:04:48,838 --> 00:04:51,215
OK、ベイビー、私は--

76
00:05:07,565 --> 00:05:08,858
さあ、やらせてください。あと一つだけ。

77
00:05:08,858 --> 00:05:09,859
私にさせて。

78
00:05:09,859 --> 00:05:11,110
わかりました。

79
00:05:16,991 --> 00:05:19,618
私をからかってるの？

80
00:05:19,618 --> 00:05:20,619
うーん。

81
00:05:23,831 --> 00:05:26,292
彼女は私たちを好きになると思いますか？

82
00:05:26,292 --> 00:05:28,461
何が気に入らないのか？

83
00:05:28,461 --> 00:05:33,549
つまり、彼女は年をとりすぎているのでしょうか？

84
00:05:33,549 --> 00:05:36,761
彼女は私たちが自分の両親であると感じると思いますか？

85
00:05:36,761 --> 00:05:40,347
あなたは素晴らしいお母さんになるでしょう。

86
00:05:40,347 --> 00:05:41,348
わかりました？

87
00:05:43,309 --> 00:05:44,351
わかりました？

88
00:05:44,351 --> 00:05:45,352
うーん、うーん。

89
00:06:00,701 --> 00:06:02,286
今日は何も得られません。

90
00:06:02,286 --> 00:06:04,163
何？

91
00:06:04,163 --> 00:06:05,164
うん。

92
00:06:05,164 --> 00:06:06,832
もう一度試してみたくないですか？

93
00:06:06,832 --> 00:06:07,833
馬鹿な。

94
00:06:09,126 --> 00:06:10,377
うーん。

95
00:06:10,377 --> 00:06:13,214
やあ、愛しています。

96
00:06:13,214 --> 00:06:14,340
愛している。

97
00:06:33,943 --> 00:06:34,944
うん。

98
00:06:34,944 --> 00:06:36,612
マップザバザールへようこそ。

99
00:06:36,612 --> 00:06:37,613
ありがとう。

100
00:06:37,613 --> 00:06:42,034
ここは、ゴアで最高のマーケットです。

101
00:06:42,034 --> 00:06:43,786
安くて陽気。

102
00:06:50,668 --> 00:06:52,169
おお。

103
00:06:52,169 --> 00:06:53,170
色。

104
00:06:56,715 --> 00:06:58,509
ここにいる間にちょっとした買い物をします。

105
00:07:00,803 --> 00:07:02,304
子供たちがここに来ることはありますか？

106
00:07:02,304 --> 00:07:03,931
孤児院までどれくらい離れていますか？

107
00:07:03,931 --> 00:07:05,850
あ、車で25分くらいかな。

108
00:07:05,850 --> 00:07:07,434
おお。うん。

109
00:07:07,434 --> 00:07:08,686
では、私たちはここで何をしているのでしょうか？

110
00:07:08,686 --> 00:07:11,188
ああ、子供たちに何かを取りに来たんだ。

111
00:07:11,188 --> 00:07:12,189
おお。ああ、私たちは--

112
00:07:12,189 --> 00:07:13,190
さて、ここで。

113
00:07:13,190 --> 00:07:14,191
いいえ、授業で教えてもらいました。

114
00:07:14,191 --> 00:07:15,943
画材を取り揃えております。うん。

115
00:07:15,943 --> 00:07:16,944
本当に可愛いですね。

116
00:07:16,944 --> 00:07:18,362
それで私たちはただ...

117
00:07:18,362 --> 00:07:19,989
来てください。

118
00:07:19,989 --> 00:07:20,990
来て、来て。

119
00:07:27,288 --> 00:07:28,289
そうそう？

120
00:07:28,289 --> 00:07:29,999
各25ルピー。わかりました。

121
00:07:29,999 --> 00:07:31,166
うん。

122
00:07:31,166 --> 00:07:32,167
ああ、ここね。

123
00:07:32,167 --> 00:07:33,460
25.50.

124
00:07:33,460 --> 00:07:34,837
ああ、ああ。ええと--

125
00:07:34,837 --> 00:07:35,838
ああ。

126
00:07:37,756 --> 00:07:38,757
おお。

127
00:07:38,757 --> 00:07:40,134
子供たちにはそれで十分ですか？

128
00:07:40,134 --> 00:07:41,343
うーん、ああ。アルナ姉妹: はい。

129
00:07:41,343 --> 00:07:42,344
75.

130
00:07:42,344 --> 00:07:43,470
キャンディーを持っています。

131
00:07:43,470 --> 00:07:44,471
おい。

132
00:07:44,471 --> 00:07:46,599
<i>円周率の人生</i>

133
00:07:46,599 --> 00:07:48,309
ああ、きっと誰かがそれを気に入ってくれるでしょう。

134
00:07:48,309 --> 00:07:49,685
手に入れましょう。わかりました。

135
00:07:49,685 --> 00:07:51,103
いくらですか...これはいくらですか?

136
00:07:51,103 --> 00:07:52,271
500です。500ですか？

137
00:07:52,271 --> 00:07:53,272
はい。

138
00:07:53,272 --> 00:07:58,152
いいえ、いいえ。

139
00:07:58,152 --> 00:08:00,863
待って、待って、待って。

140
00:08:00,863 --> 00:08:02,406
わかりました？

141
00:08:02,406 --> 00:08:03,407
うん。

142
00:08:03,407 --> 00:08:06,118
250？ 2ドル？

143
00:08:06,118 --> 00:08:07,494
わかりました。

144
00:08:07,494 --> 00:08:08,495
取引。

145
00:08:08,495 --> 00:08:09,538
ここで交渉する必要があります。

146
00:08:09,538 --> 00:08:10,539
うん。

147
00:08:10,539 --> 00:08:13,417
素敵なサリーを買うためにお店に連れて行きます。

148
00:08:13,417 --> 00:08:14,418
おお。

149
00:08:14,418 --> 00:08:15,544
私が着ているものが気に入らないのですか？

150
00:08:15,544 --> 00:08:16,629
ああ、私はあなたが着ているものが大好きです。

151
00:08:16,629 --> 00:08:17,630
でも、知っていますか？

152
00:08:17,630 --> 00:08:19,173
そうだ、サルヴァリにとって今日はとても特別な日だ。

153
00:08:19,173 --> 00:08:20,174
孤児院に行きたいです。

154
00:08:20,174 --> 00:08:21,175
はい、はい。うん。

155
00:08:21,175 --> 00:08:22,176
祝う準備はできています。

156
00:08:22,176 --> 00:08:23,218
わかりました。

157
00:08:23,218 --> 00:08:24,219
はい。

158
00:08:24,219 --> 00:08:25,596
これは結婚式に最適です。

159
00:08:25,596 --> 00:08:27,181
ああ、私たちは結婚式のためにここに来たわけではありません。

160
00:08:27,181 --> 00:08:28,182
おお。

161
00:08:28,182 --> 00:08:29,391
えーっと、もっと簡単なものはありますか？

162
00:08:29,391 --> 00:08:30,392
もしかしたら--

163
00:08:30,392 --> 00:08:31,685
この赤はどうでしょうか？これ？

164
00:08:31,685 --> 00:08:32,686
うん。

165
00:08:32,686 --> 00:08:35,981
はい、それで固定します

166
00:08:35,981 --> 00:08:39,234
安全ピンで固定します。

167
00:08:39,234 --> 00:08:40,653
よし。わかりました。

168
00:08:40,653 --> 00:08:41,654
そうそう。

169
00:08:41,654 --> 00:08:43,489
それはマダムによく似合います。うん？

170
00:08:43,489 --> 00:08:44,490
どう思う、ベイビー？

171
00:08:44,490 --> 00:08:46,116
はい、大好きです。

172
00:08:46,116 --> 00:08:47,534
おっと。うん。

173
00:08:47,534 --> 00:08:48,953
何が起こっていますか？アンドリュー: はい。

174
00:08:48,953 --> 00:08:50,996
何か他のもの、ただこれを貼り付けてください。

175
00:08:50,996 --> 00:08:52,122
おお。ダニエラ: ああ。

176
00:08:52,122 --> 00:08:53,123
非常に素晴らしい。ああ、ああ。

177
00:08:53,123 --> 00:08:54,124
ああ、美しい。おお。

178
00:08:54,124 --> 00:08:55,125
これは何ですか？

179
00:08:55,125 --> 00:08:56,293
ああ、これは鼻鎖です。

180
00:08:56,293 --> 00:08:57,294
おお。

181
00:08:57,294 --> 00:08:59,129
伝統的なものでとても素敵に見えます

182
00:08:59,129 --> 00:09:00,130
フォーマルなもので。

183
00:09:00,130 --> 00:09:01,131
うん。

184
00:09:01,131 --> 00:09:02,174
ちょうどいい感じです。

185
00:09:02,174 --> 00:09:03,842
いい感じですよ。どう思いますか、ダニー？

186
00:09:03,842 --> 00:09:04,843
美しい。

187
00:09:04,843 --> 00:09:06,637
私はただ――ご存知の通り、私と宝石――

188
00:09:06,637 --> 00:09:07,721
それはちょっとやりすぎだと思いますが--

189
00:09:07,721 --> 00:09:08,973
あなたは宝石が大好きです。

190
00:09:08,973 --> 00:09:10,766
このサリーに合うものを探しましょう。

191
00:09:10,766 --> 00:09:11,767
おお。

192
00:09:11,767 --> 00:09:13,310
どういう意味ですか？

193
00:09:13,310 --> 00:09:14,812
つまり、今度はあなたの番です。来て。

194
00:09:14,812 --> 00:09:16,105
ああ、その必要はない。それで大丈夫です。

195
00:09:16,105 --> 00:09:17,106
大丈夫です。

196
00:09:17,106 --> 00:09:18,107
私は大丈夫です。

197
00:09:26,281 --> 00:09:27,574
こちらです。

198
00:09:27,574 --> 00:09:29,076
ダニエラ: わかりました。

199
00:09:35,833 --> 00:09:37,960
それは美しいです。

200
00:09:37,960 --> 00:09:39,837
ああ、すごい。

201
00:10:01,108 --> 00:10:02,526
彼女を知っていますか?

202
00:10:02,526 --> 00:10:03,527
いいえ。

203
00:10:03,527 --> 00:10:05,863
サルヴァリは歌手の一人ですか?

204
00:10:05,863 --> 00:10:07,573
私たちが持っている写真は数年前のものです。

205
00:10:07,573 --> 00:10:09,158
彼女は中で準備をしています。うん。

206
00:10:09,158 --> 00:10:10,159
わかりました。

207
00:10:25,883 --> 00:10:27,551
うん。

208
00:10:27,551 --> 00:10:30,471
それは素晴らしかった。

209
00:10:30,471 --> 00:10:31,680
とても素晴らしいです。

210
00:11:20,646 --> 00:11:21,939
そうそう。

211
00:11:21,939 --> 00:11:23,440
ああ。

212
00:11:23,440 --> 00:11:25,859
おい。

213
00:11:25,859 --> 00:11:26,860
彼女に「ねえ」と伝えてください。

214
00:11:26,860 --> 00:11:28,695
こんにちは。

215
00:11:28,695 --> 00:11:29,696
おい、キッド。

216
00:11:33,033 --> 00:11:36,036
お会いできて光栄です。

217
00:11:36,036 --> 00:11:38,664
どうぞお座りください。

218
00:11:38,664 --> 00:11:45,587
サルヴァリ、これを用意しました。

219
00:11:46,880 --> 00:11:48,173
えっ！

220
00:11:49,675 --> 00:11:51,343
彼女は言いました、子猫。

221
00:11:51,343 --> 00:11:53,387
サルヴァリは英語を話せません。

222
00:11:53,387 --> 00:11:56,140
彼女の年齢では、彼らは非常に早く上達します。

223
00:11:56,140 --> 00:11:57,432
ええ、ええ。知っている。

224
00:11:57,432 --> 00:11:58,767
一緒にとても楽しい時間を過ごしましょう。

225
00:11:58,767 --> 00:11:59,768
はい、必ずそうします。

226
00:12:02,187 --> 00:12:05,858
サルヴァリ、あなたは美しく、あなたのスタイルが大好きです。

227
00:12:05,858 --> 00:12:07,818
彼女はその鼻輪をつけています。

228
00:12:09,278 --> 00:12:13,490
ええと、アンドリューと私はあなたの両親になれて光栄です。

229
00:12:13,490 --> 00:12:14,491
うん。

230
00:12:14,491 --> 00:12:15,826
それを翻訳してもらえますか？

231
00:12:22,875 --> 00:12:26,044
ダニエラ、サルヴァリの髪の作り方を教えてあげるよ。

232
00:12:26,044 --> 00:12:27,337
彼女はバリカンが好きです。

233
00:12:27,337 --> 00:12:29,965
昼食前に孤児院を見てみましょう。

234
00:12:29,965 --> 00:12:31,091
しましょうか？ええ、ええ。

235
00:12:31,091 --> 00:12:32,092
もちろん。

236
00:12:32,092 --> 00:12:34,803
サルヴァリ、。

237
00:12:34,803 --> 00:12:35,804
はー。

238
00:12:44,271 --> 00:12:46,523
とてもたくさんの子供たちがいます。

239
00:12:46,523 --> 00:12:47,733
彼らはどうなるのでしょうか？

240
00:12:47,733 --> 00:12:50,527
ああ、14歳までに養子にされなかったら

241
00:12:50,527 --> 00:12:51,987
彼らは研究所を出なければなりません。

242
00:12:51,987 --> 00:12:54,573
全部持っていけたらいいのに。

243
00:12:54,573 --> 00:12:57,159
そう、みんなそう言うんです。

244
00:12:57,159 --> 00:12:59,953
しかし、これらの子供たちのほとんどはインド人の家庭に預けられることになります。

245
00:12:59,953 --> 00:13:03,957
そして、特別なニーズを持つ人だけが外国人カップルの元に行きます。

246
00:13:03,957 --> 00:13:07,336
ここでは家族にそんな人を本当に望んでいる人はいない、

247
00:13:07,336 --> 00:13:09,713
たとえそれが小さなことや修正可能なものであっても。

248
00:13:13,300 --> 00:13:14,760
はい、彼女のファイルを読みました

249
00:13:14,760 --> 00:13:17,137
彼女には少量のビタミンDが必要だということです。

250
00:13:17,137 --> 00:13:19,014
骨を大きくて丈夫にするために。

251
00:13:19,014 --> 00:13:20,098
鉄のように強い！

252
00:13:22,517 --> 00:13:23,936
色を塗ってもいいですか？

253
00:13:36,240 --> 00:13:37,658
おお。

254
00:13:40,285 --> 00:13:42,621
バスルーム。

255
00:13:45,499 --> 00:13:46,500
バスルーム--

256
00:13:46,500 --> 00:13:47,501
ごめんなさい。

257
00:14:05,227 --> 00:14:06,228
何って言ったの？

258
00:14:06,228 --> 00:14:07,229
ああ、何もない。

259
00:14:07,229 --> 00:14:09,273
彼女はあなたが手伝いたいかどうか尋ねました。

260
00:14:09,273 --> 00:14:10,440
おお。おお。

261
00:14:10,440 --> 00:14:11,441
もちろん。

262
00:14:11,441 --> 00:14:12,734
喜んでお手伝いさせていただきます。

263
00:14:12,734 --> 00:14:13,735
右？

264
00:14:13,735 --> 00:14:14,736
うん。

265
00:14:14,736 --> 00:14:16,363
ああ、わかりました。

266
00:14:24,454 --> 00:14:25,789
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

267
00:14:25,789 --> 00:14:27,582
ああ、それを載せるだけです。

268
00:14:29,960 --> 00:14:32,879
解きほぐす必要があると思います。

269
00:14:32,879 --> 00:14:36,341
これを行う方法を知っていますか?

270
00:14:36,341 --> 00:14:37,426
わかった、ベイビー。わかった、ベイビー。

271
00:14:37,426 --> 00:14:38,427
わかりました。

272
00:14:38,427 --> 00:14:40,429
わかった、ベイビー。

273
00:14:50,856 --> 00:14:53,525
私たちは幸運だったと思います。

274
00:14:53,525 --> 00:14:55,152
ジャマールはちょっとワイルドな男だ。

275
00:14:55,152 --> 00:14:56,486
ただ言ってるだけです。

276
00:14:56,486 --> 00:14:57,487
彼女は小さな天使のようです。

277
00:14:57,487 --> 00:14:58,488
彼女は天使です。

278
00:14:58,488 --> 00:14:59,740
彼女はとても優しいです。

279
00:14:59,740 --> 00:15:01,658
ああ、また食べ物が来ます。

280
00:15:01,658 --> 00:15:03,327
おお。ありがとう。

281
00:15:03,327 --> 00:15:04,578
これはすごいですね。

282
00:15:04,578 --> 00:15:05,579
おお。

283
00:15:05,579 --> 00:15:07,247
美しい。

284
00:15:07,247 --> 00:15:08,790
とても素敵です。ダニエラ: ああ。

285
00:15:08,790 --> 00:15:09,791
私たちに仕えてるんですか？

286
00:15:09,791 --> 00:15:11,293
一ついただけますか？

287
00:15:11,293 --> 00:15:13,086
ありがとう。

288
00:15:13,086 --> 00:15:14,087
うん。

289
00:15:14,087 --> 00:15:15,797
うーん。

290
00:15:15,797 --> 00:15:17,090
ああ、すごい。

291
00:15:17,090 --> 00:15:18,508
おいしいですね。

292
00:15:22,137 --> 00:15:23,472
美味しい。

293
00:15:26,767 --> 00:15:30,979
サルヴァリ、あなたは美しい場所に住んでいます。

294
00:15:30,979 --> 00:15:31,980
うん。

295
00:15:31,980 --> 00:15:33,315
すごく整理されていますね。

296
00:15:33,315 --> 00:15:34,399
うん、うちよりはいいよ。

297
00:15:34,399 --> 00:15:35,400
おい。

298
00:15:39,321 --> 00:15:40,697
ありがとう。

299
00:15:40,697 --> 00:15:42,949
どういたしまして。

300
00:15:42,949 --> 00:15:44,826
気に入っていただけて嬉しいです。

301
00:15:44,826 --> 00:15:47,829
年を追うごとに、彼らは私たちの資金を削減し続けています。

302
00:15:47,829 --> 00:15:49,373
おお。ああ、おい。

303
00:15:49,373 --> 00:15:50,374
ごめんなさい。

304
00:15:50,374 --> 00:15:52,334
ああ、私たちは生き残るでしょう。

305
00:15:58,632 --> 00:16:01,134
彼女は私たちに何か質問はありますか？

306
00:16:01,134 --> 00:16:02,552
彼女はこれまでに飛行機に乗ったことがありますか?

307
00:16:02,552 --> 00:16:03,804
うん。サルヴァリ。

308
00:16:03,804 --> 00:16:04,805
良い質問ですね。

309
00:16:04,805 --> 00:16:05,889
サルヴァリ。

310
00:16:08,183 --> 00:16:09,810
飛行機。

311
00:16:09,810 --> 00:16:10,811
私も初めてでした。

312
00:16:10,811 --> 00:16:12,020
彼はそれまで一度もやったことがなかった。

313
00:16:12,020 --> 00:16:13,021
うん。

314
00:16:13,021 --> 00:16:14,606
サルヴァリさんはこれまで車に乗ったことすらない。

315
00:16:14,606 --> 00:16:16,858
ご存知のとおり、私たちにはこれらすべてについて話し合う時間がたくさんあります。

316
00:16:16,858 --> 00:16:18,110
うん。ダニエラ: ええ。

317
00:16:18,110 --> 00:16:19,111
わかりました、確かに。もちろん。

318
00:16:19,111 --> 00:16:22,114
はい、もちろんです。

319
00:16:22,114 --> 00:16:23,990
彼女は私たちについて何を知っていますか?

320
00:16:23,990 --> 00:16:27,411
そうですね、彼女はあなたがママとパパを連れてきたことを知っています。

321
00:16:28,578 --> 00:16:30,038
よし。

322
00:16:30,038 --> 00:16:31,540
おっと。

323
00:16:36,002 --> 00:16:37,003
ああ、ああ。

324
00:16:37,003 --> 00:16:38,004
おお。

325
00:16:38,004 --> 00:16:40,424
ああ！

326
00:16:45,137 --> 00:16:46,471
すごいですね。

327
00:16:51,810 --> 00:16:53,270
おい。おい。

328
00:16:53,270 --> 00:16:54,271
おい。

329
00:17:01,027 --> 00:17:03,613
サッカー、サッカー――ああ。

330
00:17:03,613 --> 00:17:04,614
おお。

331
00:18:00,504 --> 00:18:02,797
サルヴァリ、さあ。

332
00:18:02,797 --> 00:18:03,798
行かなければなりません。

333
00:18:03,798 --> 00:18:05,717
来て、来て。

334
00:18:05,717 --> 00:18:06,718
いい子ね。

335
00:18:08,428 --> 00:18:10,138
おお。うん。

336
00:18:10,138 --> 00:18:11,139
私たちはママとパパのところに行きます。

337
00:18:17,604 --> 00:18:19,606
さあ、行きましょう。

338
00:18:19,606 --> 00:18:21,399
入ってください。

339
00:18:21,399 --> 00:18:22,776
さあ、さあ、さあ。おお。

340
00:18:22,776 --> 00:18:23,777
ただ--

341
00:18:26,947 --> 00:18:27,948
そうだね。

342
00:18:40,335 --> 00:18:42,796
彼女は私と同じくらいずっとここにいます。

343
00:18:46,591 --> 00:18:48,510
やあ、いつもありがとう。

344
00:18:54,099 --> 00:18:58,228
これらは彼女の持ち物の一部です。

345
00:18:58,228 --> 00:18:59,396
ありがとう。

346
00:19:02,607 --> 00:19:04,609
おい、サル​​ヴァリ。

347
00:19:04,609 --> 00:19:06,444
こんにちは。

348
00:19:06,444 --> 00:19:08,280
さぁ行こう。

349
00:19:09,781 --> 00:19:11,700
わかりました。

350
00:19:11,700 --> 00:19:13,326
それで準備は完了ですか？

351
00:19:25,589 --> 00:19:27,340
大丈夫です。大丈夫です。

352
00:19:27,340 --> 00:19:29,384
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。

353
00:19:29,384 --> 00:19:30,385
それで大丈夫です。

354
00:19:30,385 --> 00:19:31,386
彼女をここから連れ出しましょう。

355
00:19:32,846 --> 00:19:34,472
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

356
00:19:34,472 --> 00:19:35,682
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

357
00:19:35,682 --> 00:19:36,683
アルナ！

358
00:19:36,683 --> 00:19:37,809
アルナ！アルナ。

359
00:19:38,810 --> 00:19:40,437
さあ行こう。

360
00:19:40,437 --> 00:19:41,605
来て。いいえ！

361
00:19:41,605 --> 00:19:43,064
ただ手放さないでください！ここ。

362
00:19:43,064 --> 00:19:44,065
ここ、ここ、ここ。

363
00:19:47,861 --> 00:19:49,404
さあ行こう。さあ行こう。

364
00:19:49,404 --> 00:19:50,989
おい。おい。

365
00:19:50,989 --> 00:19:52,991
大丈夫です。

366
00:19:54,409 --> 00:19:55,910
ここ。ここ。

367
00:19:55,910 --> 00:19:57,329
さあ、ここ。わかりました。

368
00:19:57,329 --> 00:19:58,622
おい。

369
00:19:58,622 --> 00:19:59,623
おい。

370
00:20:21,019 --> 00:20:22,312
よし。

371
00:20:22,312 --> 00:20:23,813
わかりました。

372
00:20:25,190 --> 00:20:26,191
しー。

373
00:20:26,191 --> 00:20:29,486
そうですか? ピオは私たちと一緒に食事をしたくないのですか?

374
00:20:29,486 --> 00:20:30,654
ああ、彼は忙しいんだ。

375
00:20:30,654 --> 00:20:32,030
彼は侵入するのが好きではありません。

376
00:20:39,871 --> 00:20:41,414
彼女の皿にはご飯。

377
00:20:41,414 --> 00:20:42,415
いいえ。

378
00:20:42,415 --> 00:20:43,416
いいえ？

379
00:20:43,416 --> 00:20:44,542
彼女はそれに触れたくないのです。

380
00:20:44,542 --> 00:20:47,253
それで、この普通のご飯を彼女にあげます。

381
00:20:47,253 --> 00:20:48,254
わかりました。

382
00:20:50,048 --> 00:20:51,299
ああ。

383
00:20:51,299 --> 00:20:52,300
ケチャップ？

384
00:20:52,300 --> 00:20:53,301
ケチャップは好きですか？

385
00:20:56,137 --> 00:20:57,138
乾杯。

386
00:20:57,138 --> 00:20:59,432
ああ、なんてこった。

387
00:20:59,432 --> 00:21:01,768
「スス」。

388
00:21:01,768 --> 00:21:03,520
彼女は何と言ったのでしょうか？

389
00:21:03,520 --> 00:21:05,438
「スッ」とおしっこをしています。

390
00:21:05,438 --> 00:21:07,273
「スス」。

391
00:21:07,273 --> 00:21:08,274
わかりました。

392
00:21:08,274 --> 00:21:09,234
うん。

393
00:21:10,235 --> 00:21:11,236
つまり、緊急事態のようですね。

394
00:21:11,236 --> 00:21:12,237
パパはそうではありません...

395
00:21:16,408 --> 00:21:19,369
さあ、可愛い子。

396
00:21:19,369 --> 00:21:21,329
来て。

397
00:21:21,329 --> 00:21:22,372
よし。

398
00:21:22,372 --> 00:21:24,708
うん。

399
00:21:24,708 --> 00:21:25,792
わかりました、お手伝いさせてください。

400
00:21:25,792 --> 00:21:27,794
ちょっと大きいですね。

401
00:21:27,794 --> 00:21:29,379
このまま行きたいですか？

402
00:21:29,379 --> 00:21:30,797
ドアを閉めさせてください。

403
00:21:30,797 --> 00:21:32,006
わかりました。よし。

404
00:21:32,006 --> 00:21:33,091
ダニエラ：分かった、分かった。

405
00:21:33,091 --> 00:21:34,092
よし。

406
00:21:34,092 --> 00:21:35,301
開いたままにしておきます。

407
00:21:35,301 --> 00:21:37,679
わかりました。

408
00:21:40,432 --> 00:21:41,641
戻ってきました。

409
00:21:41,641 --> 00:21:42,642
どうでしたか？

410
00:21:42,642 --> 00:21:45,103
えー、到着しました。

411
00:21:45,103 --> 00:21:46,104
アンドリュー：分かった？

412
00:21:46,104 --> 00:21:47,564
うん。

413
00:21:48,732 --> 00:21:50,817
彼女はトイレでも動揺していました。

414
00:21:50,817 --> 00:21:52,152
わかった。わかった。

415
00:21:52,152 --> 00:21:53,153
わかった。

416
00:21:53,153 --> 00:21:55,321
えっと、すみません？

417
00:21:55,321 --> 00:21:56,406
おい。

418
00:21:56,406 --> 00:21:58,158
こんにちは。

419
00:21:58,158 --> 00:21:59,659
これをもう 1 つ入手できますか?

420
00:21:59,659 --> 00:22:00,660
若干。 1つ。

421
00:22:00,660 --> 00:22:01,661
一つやってみましょう。それで 1 つ。

422
00:22:01,661 --> 00:22:02,746
それは素晴らしいことです。

423
00:22:07,041 --> 00:22:08,877
ありがとう。

424
00:22:08,877 --> 00:22:10,086
ああ、部屋用に買ってこようかな？

425
00:22:10,086 --> 00:22:11,045
わかりました。

426
00:22:11,045 --> 00:22:12,338
そこでブレーキを踏んでください。

427
00:22:12,338 --> 00:22:13,423
よし。

428
00:22:16,134 --> 00:22:17,135
ラウンド2。

429
00:22:17,135 --> 00:22:18,845
なんてこった。

430
00:22:18,845 --> 00:22:20,305
バスルーム。

431
00:22:23,099 --> 00:22:24,601
バスルーム！

432
00:22:24,601 --> 00:22:25,643
バスルーム。

433
00:22:32,233 --> 00:22:33,651
わかりました。

434
00:22:33,651 --> 00:22:35,570
疲れているはずです。

435
00:22:35,570 --> 00:22:37,489
何をしたいのですか？

436
00:22:37,489 --> 00:22:39,949
私は疑問に思っています、えっと、寝るべきでしょうか？

437
00:22:39,949 --> 00:22:41,284
ベッドで抱き合いたいですか？

438
00:22:41,284 --> 00:22:42,285
うん？

439
00:22:42,285 --> 00:22:43,411
ええと、本当にですか？うん。

440
00:22:43,411 --> 00:22:44,412
わからない。

441
00:22:44,412 --> 00:22:46,331
今夜は椅子の上で寝るだけになりそうです。

442
00:22:46,331 --> 00:22:47,373
本当に？

443
00:22:47,373 --> 00:22:49,375
つまり、狭いけど、ベッドを持っていていいよ。

444
00:22:50,376 --> 00:22:52,545
おお。

445
00:22:52,545 --> 00:22:53,838
おお。おい。

446
00:22:53,838 --> 00:22:54,839
ちょっとまって。

447
00:22:54,839 --> 00:22:56,049
おい、おい。いいえ、いいえ。

448
00:22:56,049 --> 00:22:57,050
ここに上がってください。来て。

449
00:22:57,050 --> 00:22:58,051
うーん。

450
00:22:58,051 --> 00:23:00,887
おお。

451
00:23:00,887 --> 00:23:03,473
我々はすべきだろうか――もしかしたら彼女は自分のベッドが欲しいのかもしれない。

452
00:23:03,473 --> 00:23:04,808
わからない。

453
00:23:04,808 --> 00:23:06,267
アルナを迎えに行くよ。ああ、いや、いや。

454
00:23:06,267 --> 00:23:07,268
アルナ。

455
00:23:07,268 --> 00:23:08,269
彼女はちょうど立ち去ったところです。

456
00:23:08,269 --> 00:23:09,938
ねえ、これを理解しましょう。アンドリュー: そうですか？

457
00:23:09,938 --> 00:23:10,939
うん。アンドリュー: つまり--

458
00:23:10,939 --> 00:23:13,817
ねえ、くすぐったいですか？

459
00:23:16,069 --> 00:23:18,947
ええ、彼女はとてもクールです。

460
00:23:18,947 --> 00:23:22,158
彼女はそれが好きです。

461
00:23:22,158 --> 00:23:23,576
おい。

462
00:23:23,576 --> 00:23:24,744
この足の指を私にください。

463
00:23:24,744 --> 00:23:26,204
行け、行け、行け、行け。ああ、ああ。

464
00:23:26,204 --> 00:23:27,497
ああ、ああ。

465
00:23:27,497 --> 00:23:28,498
この足の指を私にください。

466
00:23:33,086 --> 00:23:34,546
やあ、大丈夫だよ。

467
00:23:34,546 --> 00:23:35,630
私はただ試していた、ただ試していた

468
00:23:35,630 --> 00:23:36,714
彼女とゲームをするために。ダニエラ: ええ、いいえ。

469
00:23:36,714 --> 00:23:37,715
知っている。知っている。

470
00:23:37,715 --> 00:23:38,925
大丈夫です。彼女はただそうではありません--

471
00:23:38,925 --> 00:23:40,051
サルヴァリ、ごめんなさい。大丈夫です。

472
00:23:40,051 --> 00:23:41,553
そんなことをする必要はありません。

473
00:23:41,553 --> 00:23:42,846
時間がかかります。

474
00:23:42,846 --> 00:23:44,097
ただ我慢しなければいけないと思います。

475
00:23:44,097 --> 00:23:45,098
うん。

476
00:23:45,098 --> 00:23:47,308
うん。

477
00:23:47,308 --> 00:23:49,018
♪寝てね♪

478
00:23:49,018 --> 00:23:52,272
♪ 眠りなさい、小さな愛しい人♪

479
00:23:52,272 --> 00:23:53,606
♪小さな天使♪

480
00:23:53,606 --> 00:23:55,525
♪大切な時間♪

481
00:23:55,525 --> 00:23:59,028
♪今夜は寝ましょう♪

482
00:24:10,331 --> 00:24:12,083
ああ、イエス・キリストよ。

483
00:24:13,585 --> 00:24:15,003
おお。

484
00:24:15,003 --> 00:24:16,588
彼女は血を吐いています。

485
00:24:16,588 --> 00:24:18,798
それはあなたが彼女に与えたケチャップです、いいですか？

486
00:24:18,798 --> 00:24:20,174
し！

487
00:24:20,174 --> 00:24:21,551
ねえ、アンドリュー-- サルヴァリ:

488
00:24:21,551 --> 00:24:22,552
大丈夫です。

489
00:24:22,552 --> 00:24:24,220
大丈夫です。

490
00:24:24,220 --> 00:24:25,597
ベッドのシーツを交換してください。

491
00:24:26,890 --> 00:24:27,891
わかりました。

492
00:24:27,891 --> 00:24:29,017
大丈夫だよ、ベイビー。

493
00:24:29,017 --> 00:24:30,226
おい。

494
00:24:30,226 --> 00:24:32,520
いいですか、外に出してほしいですか？

495
00:24:32,520 --> 00:24:35,356
受付に電話して何が起こったのかを伝えてほしい

496
00:24:35,356 --> 00:24:37,567
そして新しいシートを入手します。

497
00:24:37,567 --> 00:24:39,193
ああ、わかりました。

498
00:24:39,193 --> 00:24:41,195
わかりました。

499
00:24:41,195 --> 00:24:42,906
よし。

500
00:24:46,868 --> 00:24:48,244
うーん。

501
00:24:48,244 --> 00:24:49,829
アンドリュー、何が起こっているの？

502
00:24:49,829 --> 00:24:52,248
ええと、電話ではないと思います...

503
00:24:52,248 --> 00:24:54,417
行きます、受付に行ってください、いいですか？

504
00:24:54,417 --> 00:24:55,418
うん。

505
00:24:55,418 --> 00:24:56,419
はい。

506
00:24:56,419 --> 00:24:57,420
うん。

507
00:24:57,420 --> 00:24:58,671
アンドリュー、新しいシーツが必要なんです。

508
00:24:58,671 --> 00:24:59,797
ええ、ええ。来て。

509
00:24:59,797 --> 00:25:01,132
来て。大丈夫です。

510
00:25:01,132 --> 00:25:02,717
大丈夫です。ああ、大丈夫です。

511
00:25:02,717 --> 00:25:03,760
大丈夫です。

512
00:25:03,760 --> 00:25:05,011
大丈夫です。

513
00:25:05,011 --> 00:25:06,804
それらを持って行きましょう。

514
00:25:06,804 --> 00:25:07,805
わかりました。

515
00:25:07,805 --> 00:25:09,057
分かった、分かった。

516
00:25:09,057 --> 00:25:10,600
ありがとう。

517
00:25:12,268 --> 00:25:13,269
ダニエラ: わかりました。

518
00:25:13,269 --> 00:25:14,312
わかりました。

519
00:25:14,312 --> 00:25:15,355
わかりました。

520
00:25:15,355 --> 00:25:16,356
さよなら。

521
00:25:24,155 --> 00:25:26,366
下がるの？

522
00:25:26,366 --> 00:25:29,786
はい、お願いします。

523
00:25:29,786 --> 00:25:31,245
よし。

524
00:25:31,245 --> 00:25:32,622
ご気分はいかがですか？

525
00:25:32,622 --> 00:25:33,957
大丈夫ですか？

526
00:25:33,957 --> 00:25:36,751
サルヴァリ、あなたは降りたいのですね――そう、そう。

527
00:25:36,751 --> 00:25:38,086
これを脱ぎたいのですか？このシャツを脱ぎますか？

528
00:25:38,086 --> 00:25:39,295
脱いでみましょう。わかりました。

529
00:25:39,295 --> 00:25:40,546
分かった、分かった。

530
00:25:40,546 --> 00:25:41,547
わかりました。

531
00:25:41,547 --> 00:25:44,342
それで、えー、私もシミがあるのでサリーを脱ぎます。

532
00:25:44,342 --> 00:25:45,343
わかりました？

533
00:25:45,343 --> 00:25:48,137
よし、行きましょう。

534
00:25:48,137 --> 00:25:50,598
よし。

535
00:25:50,598 --> 00:25:55,853
そして、ああ、そうだ。

536
00:25:55,853 --> 00:25:56,854
いいえ？

537
00:25:56,854 --> 00:26:00,608
OK、見ないよ、シャツを持って行ってもいいよ

538
00:26:00,608 --> 00:26:03,695
それを私に渡してください、いいですか？

539
00:26:03,695 --> 00:26:05,780
わかりました。

540
00:26:11,661 --> 00:26:15,873
ご存知のとおり、これらのシートは持っていますが、新しいシートが必要です

541
00:26:15,873 --> 00:26:16,165
シート。

542
00:26:18,710 --> 00:26:20,962
私の娘は彼らに吐きました。

543
00:26:20,962 --> 00:26:22,922
彼女は大丈夫ですか？

544
00:26:22,922 --> 00:26:23,923
ええ、ええ。

545
00:26:23,923 --> 00:26:24,966
彼女は大丈夫です。

546
00:26:24,966 --> 00:26:27,468
彼女は少し病気なのです。

547
00:26:27,468 --> 00:26:29,887
ああ、これはケチャップです。

548
00:26:29,887 --> 00:26:31,347
彼女は、それはケチャップの束です。

549
00:26:31,347 --> 00:26:32,807
はい、ごめんなさい。いいえ、彼女は大丈夫です。

550
00:26:32,807 --> 00:26:33,808
彼女は大丈夫です。

551
00:26:33,808 --> 00:26:34,892
大丈夫です、先生。

552
00:26:34,892 --> 00:26:36,686
ああ、小さな女の子ね。

553
00:26:36,686 --> 00:26:38,604
ああ、サルヴァリ。

554
00:26:38,604 --> 00:26:40,106
わかりました。

555
00:26:40,106 --> 00:26:41,607
よし。

556
00:26:41,607 --> 00:26:42,984
わかりました。よし。

557
00:26:42,984 --> 00:26:43,985
見てみましょう。

558
00:26:53,119 --> 00:26:54,120
そうそう。

559
00:27:05,006 --> 00:27:07,258
朗報です、サルヴァリさん！

560
00:27:07,258 --> 00:27:09,427
シミが出てきています。

561
00:27:09,427 --> 00:27:10,720
よし。

562
00:27:10,720 --> 00:27:13,181
わかりました。

563
00:27:13,181 --> 00:27:14,640
そうそう。

564
00:27:14,640 --> 00:27:15,725
ああ、サルヴァリ。

565
00:27:17,435 --> 00:27:19,562
何てことだ。

566
00:27:19,562 --> 00:27:21,314
彼女に何をしているのですか？

567
00:27:21,314 --> 00:27:22,690
私は彼女に何もしていません。

568
00:27:22,690 --> 00:27:25,735
彼女は栓抜きで鍵を開けようとしています。

569
00:27:25,735 --> 00:27:26,736
おい、おい、おい、おい、おい。

570
00:27:26,736 --> 00:27:27,737
サルヴァリ。

571
00:27:27,737 --> 00:27:29,238
私は彼女にそれをあげませんでした。おい、おい、おい。

572
00:27:29,238 --> 00:27:30,239
おっと、おっと、おっと。

573
00:27:30,239 --> 00:27:32,658
OK、彼女は栓抜きで鍵を開けようとしています。

574
00:27:32,658 --> 00:27:33,826
すみません。なぜ彼女は――

575
00:27:33,826 --> 00:27:34,827
すみません。

576
00:27:34,827 --> 00:27:36,537
なぜ彼女がこれを持っているのか分かりません...

577
00:27:36,537 --> 00:27:37,580
彼女はちょっとした逃避アーティストです。

578
00:27:37,580 --> 00:27:39,082
彼女を一瞬たりとも放っておくわけにはいかない。

579
00:27:39,082 --> 00:27:40,541
まあ、私たちは彼女を放っておいたわけではありません。

580
00:27:40,541 --> 00:27:42,585
サルヴァリ、あなたはそうしなければなりません...ありがとう。

581
00:27:42,585 --> 00:27:44,670
ありがとう。

582
00:27:44,670 --> 00:27:45,880
ありがとう。大丈夫です。

583
00:27:45,880 --> 00:27:47,048
彼女にそれを持たせるわけにはいかない。

584
00:27:47,048 --> 00:27:48,049
つまり--

585
00:27:48,049 --> 00:27:50,384
私はトイレで汚れを落とそうとしていました。

586
00:27:50,384 --> 00:27:51,594
何にそんなに時間がかかったのですか？

587
00:27:53,054 --> 00:27:55,139
私は行った――廊下にいる男を見た、

588
00:27:55,139 --> 00:27:57,266
彼はエレベーターに乗っていたので、私は彼を止めなければなりませんでした。

589
00:27:57,266 --> 00:27:59,560
それから私は彼にシーツのことについて話そうとしたのですが、

590
00:27:59,560 --> 00:28:00,770
それには少し時間がかかりました。

591
00:28:00,770 --> 00:28:02,647
そして、カードを持っていませんでした。

592
00:28:02,647 --> 00:28:04,941
それで、彼にマスターキーを持って来てもらう必要がありました

593
00:28:04,941 --> 00:28:06,943
それがすべてです、ご存知のとおり--

594
00:28:06,943 --> 00:28:09,487
すべてが少し手に負えなくなってきています。

595
00:28:09,487 --> 00:28:11,197
ここで少し助けを求めているだけです。

596
00:28:11,197 --> 00:28:12,198
うん。

597
00:28:12,198 --> 00:28:13,825
そう、だから――だからアルナを手に入れたかったんだ。

598
00:28:13,825 --> 00:28:16,953
アルナからではなく、あなたから。

599
00:28:16,953 --> 00:28:19,497
ダニー、私はあなたが私に頼んだことをしました、いいですか？

600
00:28:19,497 --> 00:28:23,376
シーツを取りに行って戻ってきました。

601
00:28:23,376 --> 00:28:25,128
わかりました。よし。

602
00:28:25,128 --> 00:28:26,295
わかりました。

603
00:28:26,295 --> 00:28:27,588
大丈夫だよ、可愛い子。

604
00:28:27,588 --> 00:28:28,756
スス？

605
00:28:28,756 --> 00:28:30,633
スス、サルヴァリ？スス？

606
00:28:30,633 --> 00:28:32,677
スス？

607
00:28:32,677 --> 00:28:34,679
とても「スス」とは思えません。

608
00:28:34,679 --> 00:28:36,264
どうか彼女を怒らせないでください。

609
00:28:36,264 --> 00:28:38,057
彼女はあなたの敵意を察知することができます。

610
00:28:38,057 --> 00:28:39,934
ただ、そうしないようにしてください。

611
00:28:39,934 --> 00:28:42,603
ええと、わかりました。

612
00:28:42,603 --> 00:28:45,314
散歩に行きます。

613
00:28:45,314 --> 00:28:46,482
ちょっと一息つきます。

614
00:28:46,482 --> 00:28:47,483
いいえ、いいえ、いいえ。

615
00:28:47,483 --> 00:28:49,318
だめです、今夜私たちを離れることはできません。

616
00:28:49,318 --> 00:28:50,736
これが私たちが一緒に過ごす初めての夜です。

617
00:28:50,736 --> 00:28:52,113
私はここでは役に立ちません。

618
00:28:52,113 --> 00:28:55,658
お願いします、少しスペースが必要なのです。

619
00:28:55,658 --> 00:28:57,869
お願いします。

620
00:28:59,745 --> 00:29:00,746
知っている。

621
00:29:00,746 --> 00:29:01,706
知っている。

622
00:29:01,706 --> 00:29:04,834
わかっています、可愛い人。

623
00:29:13,551 --> 00:29:14,552
こんにちは。

624
00:29:14,552 --> 00:29:17,221
こんにちは。

625
00:29:17,221 --> 00:29:18,556
ああ、何ですか？

626
00:29:18,556 --> 00:29:19,557
なんてこった。

627
00:29:19,557 --> 00:29:20,683
いいえ、ありがとう。

628
00:29:20,683 --> 00:29:23,394
えっと、キャンディー？

629
00:29:56,427 --> 00:29:59,513
おい。

630
00:30:03,184 --> 00:30:06,854
本当にごめんなさい。

631
00:30:06,854 --> 00:30:10,358
どう思いますか、サルヴァリ？

632
00:30:10,358 --> 00:30:11,859
私たちは彼を許すべきでしょうか？

633
00:30:11,859 --> 00:30:18,574
皆さん、散歩に行きませんか？

634
00:30:19,575 --> 00:30:22,203
彼女を落ち着かせて眠るのに役立つかもしれません。

635
00:30:25,039 --> 00:30:27,124
ええ、ええ。

636
00:30:27,124 --> 00:30:28,709
さあ行こう。

637
00:30:28,709 --> 00:30:30,920
散歩に行きましょうか？

638
00:30:30,920 --> 00:30:32,338
うん。

639
00:30:32,338 --> 00:30:34,131
来て。

640
00:30:34,131 --> 00:30:35,132
出発です。

641
00:31:59,300 --> 00:32:00,301
おい。

642
00:32:00,301 --> 00:32:01,385
疲れているようですね。

643
00:32:01,385 --> 00:32:02,386
彼女を連れて行ってあげましょうか？

644
00:32:02,386 --> 00:32:03,596
大丈夫ですよ、旦那さん。

645
00:32:03,596 --> 00:32:05,306
私には彼女がいます。

646
00:32:05,306 --> 00:32:06,807
彼女を連れて行ってもいいよ、ダニー。

647
00:32:09,602 --> 00:32:11,062
おい、サル​​ヴァリ。

648
00:32:15,024 --> 00:32:17,985
申し訳ありませんが、彼女はまだ準備ができていないようです。

649
00:32:17,985 --> 00:32:18,986
うん。

650
00:32:43,719 --> 00:32:44,887
ありがとう。

651
00:32:48,349 --> 00:32:49,350
完璧。

652
00:32:49,350 --> 00:32:50,643
ドレスも取りに行きます。

653
00:32:50,643 --> 00:32:51,644
ありがとう。

654
00:32:55,898 --> 00:32:57,400
彼女は素晴らしい子だよ。うん。

655
00:32:57,400 --> 00:32:58,401
ありがとう。

656
00:33:01,070 --> 00:33:02,530
彼女にインドを忘れさせないでください。

657
00:33:07,118 --> 00:33:09,203
実際のところ、先生、彼女に聞いてもらえますか？

658
00:33:09,203 --> 00:33:10,538
彼女の新しい服を着たいですか？

659
00:33:16,168 --> 00:33:18,254
はい、それは理解できたと思います。

660
00:33:22,633 --> 00:33:24,009
ああ、これはどうですか？

661
00:33:24,009 --> 00:33:25,594
サルヴァリ、これ欲しい？

662
00:33:25,594 --> 00:33:26,595
いいえ？

663
00:33:26,595 --> 00:33:27,763
ダニー、母が私にメッセージをくれました。

664
00:33:27,763 --> 00:33:28,848
彼女はそれがどうなっているのか知りたいと思っています。

665
00:33:28,848 --> 00:33:30,599
はぁ。

666
00:33:30,599 --> 00:33:31,600
ダニー？

667
00:33:31,600 --> 00:33:32,601
うん。

668
00:33:32,601 --> 00:33:34,019
母は様子を知りたがっています。

669
00:33:34,019 --> 00:33:35,020
そうそう？

670
00:33:35,020 --> 00:33:36,272
何が言いたいのですか？

671
00:33:36,272 --> 00:33:38,774
うーん、分かりません。

672
00:33:39,900 --> 00:33:41,485
順調に進んでいると言えます。

673
00:33:41,485 --> 00:33:43,696
よし。

674
00:33:43,696 --> 00:33:44,697
よし。

675
00:33:44,697 --> 00:33:45,698
ありがとう。

676
00:33:45,698 --> 00:33:47,700
私はあなたにいくら借りていますか?

677
00:33:47,700 --> 00:33:49,535
ねえ、彼女はFaceTimeしたいの？

678
00:33:49,535 --> 00:33:50,578
FaceTime したいですか?

679
00:33:50,578 --> 00:33:51,787
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

680
00:33:51,787 --> 00:33:52,788
顔--

681
00:33:52,788 --> 00:33:53,789
いや！

682
00:33:55,207 --> 00:33:56,208
よし。

683
00:33:56,208 --> 00:33:57,376
これをいくつかいただけますか？

684
00:33:57,376 --> 00:33:58,377
わかりました。

685
00:33:58,377 --> 00:34:00,129
彼女は私たちがいつ訪問するのか知りたいと思っています。

686
00:34:01,964 --> 00:34:03,549
何が言いたいのですか？わからない。

687
00:34:04,884 --> 00:34:05,968
わかりました。よし。

688
00:34:05,968 --> 00:34:07,511
それは何ですか？ダニエラ: わかりました。

689
00:34:07,511 --> 00:34:08,512
わかりました。

690
00:34:08,512 --> 00:34:09,513
ごめん。

691
00:34:09,513 --> 00:34:12,016
この子に食べさせようとしてるのですが、

692
00:34:12,016 --> 00:34:13,267
そして彼女は何も食べていません。

693
00:34:13,267 --> 00:34:14,727
それで、お願いします-ポップ！

694
00:34:14,727 --> 00:34:15,936
ポップ！ポップスが欲しいですか？

695
00:34:15,936 --> 00:34:16,937
いいえ。

696
00:34:16,937 --> 00:34:18,063
すでに真っ赤な嘔吐物が出てしまいました。

697
00:34:18,063 --> 00:34:19,315
色とりどりの嘔吐物は必要ありません。

698
00:34:19,315 --> 00:34:21,525
それらを片付けてください。

699
00:34:21,525 --> 00:34:22,526
ポップス。

700
00:34:22,526 --> 00:34:23,903
何してるの？

701
00:34:23,903 --> 00:34:25,738
ポップス。

702
00:34:25,738 --> 00:34:26,739
ポップスはありません。

703
00:34:26,739 --> 00:34:28,365
ごめんなさい、とお母さんは言いました。

704
00:34:28,365 --> 00:34:29,366
ああ、それは私のせいだ。

705
00:34:29,366 --> 00:34:30,367
はい。

706
00:34:30,367 --> 00:34:32,036
お誕生日おめでとう。

707
00:34:32,995 --> 00:34:34,371
あなたの誕生日ですか？

708
00:34:34,371 --> 00:34:35,956
お誕生日おめでとう。

709
00:34:35,956 --> 00:34:37,333
お誕生日おめでとう。ケーキ。

710
00:34:37,333 --> 00:34:38,417
ケーキが欲しいですか？

711
00:34:38,417 --> 00:34:39,418
ケーキ。

712
00:34:39,418 --> 00:34:40,586
ケーキ？

713
00:34:40,586 --> 00:34:41,962
ケーキ？ケーキ。

714
00:34:41,962 --> 00:34:42,963
ケーキ！

715
00:34:42,963 --> 00:34:44,381
えっ！いいえ！

716
00:34:44,381 --> 00:34:45,382
おお。

717
00:34:51,722 --> 00:34:53,015
離れて。

718
00:34:53,015 --> 00:34:54,058
ポップ！

719
00:34:54,058 --> 00:34:55,476
いいえ、口の中ではありません。

720
00:34:55,476 --> 00:34:56,727
ポケットの中に。

721
00:34:56,727 --> 00:34:58,687
口には出さないよ、アンドリュー。彼らはいなくなってしまった。

722
00:34:58,687 --> 00:35:00,105
彼らはいなくなってしまった。ダニエラ: なんと。

723
00:35:00,105 --> 00:35:01,065
ポップ。

724
00:35:01,065 --> 00:35:04,276
もう何もありませんでした。

725
00:35:04,276 --> 00:35:10,074
サルヴァリ、食べます。

726
00:35:10,074 --> 00:35:14,078
食べるのは。

727
00:35:16,997 --> 00:35:18,791
少なくとも彼女はもう泣いていません。

728
00:35:18,791 --> 00:35:19,792
うん。

729
00:35:19,792 --> 00:35:22,419
パンです。

730
00:35:22,419 --> 00:35:23,420
ふーむ？

731
00:35:33,931 --> 00:35:34,932
ベイビー？

732
00:35:34,932 --> 00:35:35,933
ふーむ？

733
00:35:35,933 --> 00:35:37,476
おい。

734
00:35:37,476 --> 00:35:38,477
おい。

735
00:35:38,477 --> 00:35:39,478
ふーむ？

736
00:35:39,478 --> 00:35:42,398
彼女の気を散らすのはやめてください。

737
00:35:42,398 --> 00:35:45,484
サルヴァリ、スプーン。

738
00:35:45,484 --> 00:35:46,694
スプーンで食べます。

739
00:35:46,694 --> 00:35:50,614
彼女が学びたくない場合、どうやってコミュニケーションを取るのでしょうか？

740
00:35:50,614 --> 00:35:52,783
学ばなければいけないと思います。

741
00:35:52,783 --> 00:35:53,784
私たち？

742
00:35:53,784 --> 00:35:55,995
うん。

743
00:35:55,995 --> 00:35:58,080
あなたは途中で彼女に会いに来なければなりません。

744
00:35:58,080 --> 00:35:59,331
わかりました。

745
00:35:59,331 --> 00:36:00,624
はい、確かに。

746
00:36:00,624 --> 00:36:05,921
「khana」のような簡単なものから始めましょう

747
00:36:05,921 --> 00:36:07,006
食べ物です。

748
00:36:07,006 --> 00:36:08,632
うーん、うーん、うーん。ダニエラ：「カーナ。」

749
00:36:08,632 --> 00:36:09,633
「カーナ」

750
00:36:09,633 --> 00:36:11,468
「カーナ」ではありません。

751
00:36:11,468 --> 00:36:13,846
「カナ」です。

752
00:36:13,846 --> 00:36:14,888
「カーナ」

753
00:36:14,888 --> 00:36:16,098
「カーナ」ダニエラ: いいえ。

754
00:36:16,098 --> 00:36:17,099
ただ「カーナ」、ベイビー。

755
00:36:17,099 --> 00:36:18,100
ただK--

756
00:36:18,100 --> 00:36:20,311
「カーナ」

757
00:36:20,311 --> 00:36:21,604
「カーナ」

758
00:36:21,604 --> 00:36:22,646
それは「カナ」ですか？

759
00:36:22,646 --> 00:36:23,647
サルヴァリ。

760
00:36:23,647 --> 00:36:28,360
そして、えー、先に進んで、見てみましょう。

761
00:36:29,903 --> 00:36:31,447
大丈夫です。うーん。

762
00:36:31,447 --> 00:36:32,615
大丈夫です。

763
00:36:33,741 --> 00:36:35,534
うん。

764
00:36:35,534 --> 00:36:36,827
大丈夫です。アンドリュー:

765
00:36:39,705 --> 00:36:41,415
それは何でしたか？

766
00:36:42,750 --> 00:36:45,502
彼女は何と言ったのでしょうか？

767
00:36:45,502 --> 00:36:48,464
彼女はあなた達二人ともとても良い人だと言いました。

768
00:36:49,673 --> 00:36:51,216
ええ、それは疑問です。

769
00:37:11,236 --> 00:37:15,115
彼女はゴアを離れる準備ができていると思いますか？

770
00:37:15,115 --> 00:37:17,993
私がルールを決めません、ダニー。

771
00:37:17,993 --> 00:37:20,204
ビザと最終審査のためにデリーに行かなければなりません。

772
00:37:20,204 --> 00:37:22,081
そこから飛び出すのは理にかなっています。

773
00:37:22,081 --> 00:37:23,791
私が言っているのはそういうことではありません。

774
00:37:23,791 --> 00:37:26,585
何を言っている？

775
00:37:26,585 --> 00:37:27,836
私たちは約束をスキップするつもりはありません

776
00:37:27,836 --> 00:37:29,254
私たちが費やしたすべての努力の後で。

777
00:37:29,254 --> 00:37:30,547
冗談は言わないでください。

778
00:37:30,547 --> 00:37:34,009
私は約束を忘れてほしいと言っているわけではありません。

779
00:37:34,009 --> 00:37:35,427
別の惑星にいるかのように振る舞わないでください。

780
00:37:35,427 --> 00:37:37,721
状況を追っているんですよね？

781
00:37:37,721 --> 00:37:39,390
はい、状況を追っています。

782
00:37:39,390 --> 00:37:42,309
ただ、あなたが私に何をして欲しいのか分かりません。

783
00:37:42,309 --> 00:37:43,644
ゴアに移動するつもりですか？待って。

784
00:37:43,644 --> 00:37:44,645
彼女はどこにいるの？

785
00:37:44,645 --> 00:37:46,814
彼女は滑り台の女の子と一緒にいます。

786
00:37:46,814 --> 00:37:47,940
いいえ、彼女はそうではありません、彼女は--

787
00:37:47,940 --> 00:37:49,024
ダニー、彼女は一緒にいるよ--

788
00:37:49,024 --> 00:37:50,776
彼女はスライドに載ってないよ、アンドリュー。

789
00:37:50,776 --> 00:37:51,735
よし。

790
00:37:51,735 --> 00:37:54,363
彼女はまさに――サルヴァリだった！

791
00:37:54,363 --> 00:37:55,572
サルヴァリ！

792
00:37:58,534 --> 00:37:59,868
サルヴァリ。

793
00:38:03,956 --> 00:38:05,165
サルヴァリ！

794
00:38:09,002 --> 00:38:10,003
おお。

795
00:38:10,003 --> 00:38:11,004
アンドリュー！

796
00:38:11,004 --> 00:38:12,589
アンドリュー！おお。

797
00:38:12,589 --> 00:38:13,882
ああ、本当にごめんなさい。

798
00:38:13,882 --> 00:38:15,467
私たちは一瞬目を凝らしました。

799
00:38:15,467 --> 00:38:16,468
これはあなたのものです。

800
00:38:18,470 --> 00:38:20,139
おお。ありがとう。

801
00:38:20,139 --> 00:38:21,306
ああ、心配しないでください。

802
00:38:21,306 --> 00:38:23,142
皆さんは素晴らしい仕事をしています。

803
00:38:23,142 --> 00:38:25,853
ちょっとしたお別れの言葉をあげようと思ったんです。

804
00:38:25,853 --> 00:38:26,854
ありがとう。

805
00:38:26,854 --> 00:38:28,105
どうもありがとう。

806
00:38:28,105 --> 00:38:29,565
わかりました。

807
00:38:29,565 --> 00:38:30,566
サルヴァリ。

808
00:38:30,566 --> 00:38:32,025
ええと、私たちと一緒にデリーに行きませんか？

809
00:38:32,025 --> 00:38:33,110
ああ、残念ながらそうではありません。

810
00:38:33,110 --> 00:38:34,153
それは私たちにとって大きな意味があるでしょう。

811
00:38:34,153 --> 00:38:35,320
ごめんなさい。

812
00:38:35,320 --> 00:38:38,031
つまり、何か必要なことがあれば、私はここにいます。

813
00:38:38,031 --> 00:38:40,868
さて、明日の準備は整ったかと思いますが、ありがとうございました。

814
00:38:40,868 --> 00:38:43,078
デリーでの良い旅ができました。

815
00:38:43,078 --> 00:38:45,706
そして安全に米国に帰国してください。

816
00:38:47,166 --> 00:38:48,500
さあ、サルヴァリ、どうしませんか

817
00:38:48,500 --> 00:38:51,628
新しい服を着たいですか？

818
00:38:51,628 --> 00:38:52,629
サルヴァリ。

819
00:38:53,756 --> 00:38:54,798
サルヴァリ。

820
00:38:57,801 --> 00:39:02,931
どうして孤児院でそんなことがあり得るのか

821
00:39:02,931 --> 00:39:05,142
彼女はとても社交的で、少し大人になったような感じでしたが、今では

822
00:39:05,142 --> 00:39:07,728
彼女はまったく非協力的ですか？

823
00:39:07,728 --> 00:39:09,104
彼女を子供にしてあげましょう。

824
00:39:09,104 --> 00:39:10,105
行かなければなりません。

825
00:39:10,105 --> 00:39:11,815
ありがとう。

826
00:39:11,815 --> 00:39:12,983
とても助かります。

827
00:39:14,735 --> 00:39:17,654
ビザの写真を撮らなければなりません、

828
00:39:17,654 --> 00:39:19,114
そして服が汚れています。

829
00:39:19,114 --> 00:39:21,742
これを着てくれませんか？

830
00:39:38,342 --> 00:39:40,594
たくさんの人。

831
00:39:40,594 --> 00:39:41,929
飛んだほうがずっと早かったでしょう。

832
00:39:41,929 --> 00:39:42,930
わかりました。

833
00:39:42,930 --> 00:39:44,473
彼女を驚かせたくない。

834
00:39:44,473 --> 00:39:46,433
ベイビーステップ。

835
00:39:46,433 --> 00:39:48,936
私たちはインドに来て、電車の中で大冒険をするつもりです。

836
00:39:48,936 --> 00:39:49,937
右。

837
00:39:49,937 --> 00:39:52,439
よし？

838
00:40:56,336 --> 00:40:58,714
笑ってください、恋人。

839
00:40:58,714 --> 00:41:01,216
もうすぐママとパパと一緒に家に帰らなきゃいけないの？

840
00:41:01,216 --> 00:41:03,051
いや、ママ、パパ。

841
00:41:03,051 --> 00:41:04,636
サルヴァリ、何言ってるの？

842
00:41:04,636 --> 00:41:06,346
サルヴァリ、彼に伝えて――

843
00:41:06,346 --> 00:41:07,598
伝えて--彼に伝えて--

844
00:41:07,598 --> 00:41:08,599
サルヴァリ。

845
00:41:08,599 --> 00:41:09,975
ああ、それはただ彼女が--

846
00:41:09,975 --> 00:41:11,935
つまり、彼女はただ混乱しているだけだと思います。

847
00:41:11,935 --> 00:41:13,854
うん。

848
00:41:13,854 --> 00:41:16,273
彼女はすぐに来ます。

849
00:41:16,273 --> 00:41:17,274
しばらくお待ちください。

850
00:41:23,322 --> 00:41:26,575
それで、皆さんはいつアメリカに戻りますか？

851
00:41:26,575 --> 00:41:31,163
明日はデリーからロサンゼルス、ロサンゼルスからサンフランシスコへ戻ります。

852
00:41:34,750 --> 00:41:35,834
よし。

853
00:41:35,834 --> 00:41:38,378
幸運を祈ります。

854
00:41:44,051 --> 00:41:46,094
そして、新しい家族の誕生おめでとうございます。

855
00:41:46,094 --> 00:41:47,304
ありがとう。

856
00:41:47,304 --> 00:41:48,305
ありがとう。

857
00:41:48,305 --> 00:41:49,264
ありがとう。

858
00:42:03,070 --> 00:42:05,155
ありがとう。

859
00:42:08,450 --> 00:42:09,785
はい、できました。

860
00:42:09,785 --> 00:42:11,411
うん。はい、そうでした。

861
00:42:11,411 --> 00:42:12,579
6年。

862
00:42:12,579 --> 00:42:14,623
ああ、可愛い人、お願いだからそんなことしないで。

863
00:42:14,623 --> 00:42:15,624
ママは頭が痛いです。

864
00:42:15,624 --> 00:42:16,625
そんなことはしないでください。

865
00:42:16,625 --> 00:42:17,709
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

866
00:42:17,709 --> 00:42:18,710
これを持って行きます。

867
00:42:18,710 --> 00:42:19,920
もしかしたら、ホテルに直接行くべきだったかもしれない。

868
00:42:19,920 --> 00:42:22,130
さて、私たちは今ここにいるので、それを最大限に活用しましょう。

869
00:42:22,130 --> 00:42:23,131
いいえ、いいえ。

870
00:42:23,131 --> 00:42:24,132
アイスクリームは食べますか？

871
00:42:24,132 --> 00:42:25,342
デザートか何か食べますか？

872
00:42:25,342 --> 00:42:27,094
いいえ、私はしません。たぶん彼女はそうだと思う。

873
00:42:27,094 --> 00:42:28,929
おお。かわいいよ、ママは頭が痛いんだ。

874
00:42:28,929 --> 00:42:29,930
サルヴァリ。ダニエラ: いいえ。

875
00:42:29,930 --> 00:42:31,098
何？

876
00:42:31,098 --> 00:42:33,225
あなたは何ですか？

877
00:42:33,225 --> 00:42:34,226
彼女は何と言ったのでしょうか？

878
00:42:34,226 --> 00:42:35,644
どうやって知ることができるのでしょうか？

879
00:42:35,644 --> 00:42:36,645
カードはありますか？

880
00:42:36,645 --> 00:42:37,646
カード。

881
00:42:39,147 --> 00:42:41,817
えー、

882
00:42:46,363 --> 00:42:47,572
ちょっと待ってください。

883
00:42:49,491 --> 00:42:50,659
何てことだ。

884
00:42:50,659 --> 00:42:52,619
ナプキンをください、アンドリュー！

885
00:42:52,619 --> 00:42:53,954
彼女はそれを噛みました。彼女はガラスを割ってしまいました。

886
00:42:53,954 --> 00:42:54,955
わかりました。

887
00:42:54,955 --> 00:42:56,081
あなたの口の中を見てみましょう。

888
00:42:56,081 --> 00:42:57,249
えーっと--

889
00:42:58,250 --> 00:42:59,376
ああ、そうだね。

890
00:42:59,376 --> 00:43:01,169
できますか? できますか? あなたの口の中を見てみましょう。

891
00:43:01,169 --> 00:43:02,295
あなたの口の中を見てみましょう。

892
00:43:02,295 --> 00:43:03,714
できるでしょうか...

893
00:43:05,257 --> 00:43:06,717
ごめんなさい。

894
00:43:08,218 --> 00:43:09,386
彼女の口にはグラスが入っていない。

895
00:43:12,514 --> 00:43:13,515
ダニエラ: わかりました。

896
00:43:13,515 --> 00:43:14,516
わかりました。

897
00:43:14,516 --> 00:43:15,851
姉妹のところに連れて行きます、いいですか？

898
00:43:15,851 --> 00:43:16,852
うん。

899
00:43:16,852 --> 00:43:18,145
ダニー、明日のフライトがあります。

900
00:43:18,145 --> 00:43:21,273
キャンセルしてください。

901
00:43:21,273 --> 00:43:22,733
わかりました。

902
00:43:22,733 --> 00:43:23,942
わかりました。大丈夫です。

903
00:43:23,942 --> 00:43:24,943
大丈夫です。

904
00:43:24,943 --> 00:43:26,153
ごめんなさい。

905
00:43:39,541 --> 00:43:40,542
どうしたの？

906
00:43:43,837 --> 00:43:45,005
現実。

907
00:43:49,384 --> 00:43:54,181
彼女に自分を傷つけてほしくない。

908
00:43:54,181 --> 00:43:57,642
私たちの何が間違っているのでしょうか？

909
00:43:57,642 --> 00:44:00,854
私たちは何も間違ったことをしているとは思いません。

910
00:44:00,854 --> 00:44:02,564
フラッシュカードを使えばいいと思います

911
00:44:02,564 --> 00:44:04,566
そして彼女が食べるものを食べ、彼女が着るものを着ます。

912
00:44:04,566 --> 00:44:08,278
しかし、私たちにとって、それは単なる衣装です。

913
00:44:08,278 --> 00:44:10,655
そこにギャップがあると思います。

914
00:44:10,655 --> 00:44:13,075
アンドリュー、人々はいつでも子供を産みます、

915
00:44:13,075 --> 00:44:14,201
そして彼らはそれを理解します。

916
00:44:14,201 --> 00:44:16,411
彼らは仕事を通じて学びます。

917
00:44:16,411 --> 00:44:17,788
うーん、うーん。

918
00:44:17,788 --> 00:44:22,584
実の親は政府に証明する必要がなく、

919
00:44:22,584 --> 00:44:24,586
養子縁組業者は彼らが親になるのに適していると判断し、

920
00:44:24,586 --> 00:44:25,587
しかし、私たちはそうしました。

921
00:44:27,631 --> 00:44:29,633
必要なだけ滞在する必要があります。

922
00:44:29,633 --> 00:44:30,634
いいえ。

923
00:44:30,634 --> 00:44:34,596
ダニー、私たちは永遠にここにいるわけにはいきません。

924
00:44:34,596 --> 00:44:37,599
いいえ。

925
00:44:37,599 --> 00:44:42,604
いえ、大変なときはただ逃げるだけではだめです。

926
00:44:42,604 --> 00:44:45,398
私は言いたいのですが、私たちは皆、お互いを傷つけ合っていると思います。

927
00:44:51,488 --> 00:44:56,159
私はただ彼女に幸せになってほしいだけです。

928
00:45:14,302 --> 00:45:15,303
わかりました、わかりました。

929
00:45:15,303 --> 00:45:16,388
わかったよ、こっちだよ。

930
00:45:16,388 --> 00:45:17,389
わかりました。

931
00:45:23,603 --> 00:45:24,604
わかりました。

932
00:45:24,604 --> 00:45:26,022
うん。

933
00:45:26,022 --> 00:45:27,691
さあ、どうぞ。よし。

934
00:45:27,691 --> 00:45:29,192
はい、さあ。

935
00:45:29,192 --> 00:45:30,694
わかりました。

936
00:45:30,694 --> 00:45:33,196
よし。

937
00:46:50,357 --> 00:46:53,109
ダニエラと私は疑問に思っていました、ええと--

938
00:46:58,448 --> 00:47:01,660
それはただ、えー、次のような感じです...

939
00:47:01,660 --> 00:47:03,286
私たちはまだ彼女と完全に連絡を取っていません。

940
00:47:03,286 --> 00:47:04,287
うん。

941
00:47:04,287 --> 00:47:06,122
それで、そうですね--だから、私たちはおそらく--わかりません。

942
00:47:06,122 --> 00:47:07,791
少しの間彼女を孤児院に連れて帰ります

943
00:47:07,791 --> 00:47:10,252
そして彼女は友達に会います。

944
00:47:10,252 --> 00:47:11,253
わからない。

945
00:47:11,253 --> 00:47:12,254
そして私たちは彼女と一緒に過ごすつもりでした。

946
00:47:12,254 --> 00:47:13,505
はい、はい、はい、はい、はい。

947
00:47:13,505 --> 00:47:14,464
うん。

948
00:47:16,341 --> 00:47:17,342
それは――

949
00:47:20,637 --> 00:47:24,349
絶対に違います。

950
00:47:24,349 --> 00:47:26,977
あと数晩過ごすと思いますか

951
00:47:26,977 --> 00:47:29,562
研究所に行けば彼女は気分が良くなるだろう、

952
00:47:29,562 --> 00:47:32,732
そして彼女はあなたと一緒に戻りたいと思うでしょうか？

953
00:47:32,732 --> 00:47:35,110
本当に？

954
00:47:35,110 --> 00:47:36,569
わからない。

955
00:47:36,569 --> 00:47:38,321
私はただ努力しているだけです、私は手助けしようとしているだけです。

956
00:47:38,321 --> 00:47:41,908
私はすべてのオプションを検討しようとしています。

957
00:47:41,908 --> 00:47:46,454
アンドリュー、それはできません。

958
00:47:46,454 --> 00:47:51,710
サルヴァリを取り戻せば、皆がさらに傷つくだけだ。

959
00:47:51,710 --> 00:47:55,964
私たちは皆、サルヴァリ氏の去就を悲しんでいます。

960
00:47:55,964 --> 00:47:57,799
彼女は私たちの心に大きな穴を残すことになるでしょう。

961
00:47:57,799 --> 00:47:58,800
知っている。

962
00:47:58,800 --> 00:48:02,220
知っているなら、何が問題なのでしょうか？

963
00:48:02,220 --> 00:48:09,227
私たちは彼女を誘拐しているような気がします。

964
00:48:11,313 --> 00:48:14,232
私たちは何よりも彼女が欲しい、しかし望んでいない

965
00:48:14,232 --> 00:48:17,527
彼女を家から連れ去るために。

966
00:48:17,527 --> 00:48:19,863
彼女は最終的には去るだろうということをあなたは知っています

967
00:48:19,863 --> 00:48:22,907
ある年齢で研究所に入る。

968
00:48:22,907 --> 00:48:24,075
うん。それを知っていますか？

969
00:48:24,075 --> 00:48:25,076
うん。

970
00:48:28,830 --> 00:48:30,206
時々思うんだけど、もしかしたら彼女はそうかもしれない

971
00:48:30,206 --> 00:48:32,292
ええと、私たちなしのほうがいいです。

972
00:48:32,292 --> 00:48:35,337
彼女を両親なしで放っておきたいですか？

973
00:48:35,337 --> 00:48:36,713
定住の家がないのですか？

974
00:48:36,713 --> 00:48:37,714
それがあなたが望むことですか？

975
00:48:37,714 --> 00:48:40,175
いいえ、私が言いたいのはそういうことではありません。

976
00:48:40,175 --> 00:48:43,303
私たちが何をしようとも、決してそんなことはありません

977
00:48:43,303 --> 00:48:47,098
彼女が何かを残す必要がないシナリオになるでしょう。

978
00:48:47,098 --> 00:48:49,476
右。

979
00:48:49,476 --> 00:48:52,771
それはまさにその通りです。

980
00:48:52,771 --> 00:48:53,938
わかりました。

981
00:48:57,901 --> 00:48:59,694
おい。

982
00:48:59,694 --> 00:49:02,989
彼女は少し温かく感じます。

983
00:49:02,989 --> 00:49:04,240
うん。

984
00:49:04,240 --> 00:49:05,241
わからない。

985
00:49:05,241 --> 00:49:06,826
全部ダンスかもしれない。

986
00:49:06,826 --> 00:49:09,913
聞いて、修道院に戻らなければなりません。

987
00:49:09,913 --> 00:49:11,748
そして、それを監視してください。

988
00:49:11,748 --> 00:49:12,999
アンドリュー: わかりました。

989
00:49:12,999 --> 00:49:14,417
そして、彼女の状態がさらに悪くなったら、

990
00:49:14,417 --> 00:49:15,794
朝になったら彼女の医者に電話します。

991
00:49:15,794 --> 00:49:16,795
うん。ありがとう。

992
00:49:31,059 --> 00:49:33,228
彼女は燃え上がっています。

993
00:49:33,228 --> 00:49:34,938
彼女の体温は何度だと思いますか?

994
00:49:34,938 --> 00:49:35,939
わからない。

995
00:49:35,939 --> 00:49:37,857
シスター・アルナに電話しましょうか？

996
00:49:37,857 --> 00:49:42,404
ああ、彼女はトイレに行く必要があると思います。

997
00:49:42,404 --> 00:49:43,947
え、スス？

998
00:49:43,947 --> 00:49:44,989
うん。

999
00:49:44,989 --> 00:49:45,990
トイレ？

1000
00:49:45,990 --> 00:49:46,991
ふーむ。

1001
00:49:46,991 --> 00:49:48,201
わかりました。

1002
00:49:48,201 --> 00:49:49,202
さあ行こう。

1003
00:49:55,875 --> 00:49:57,085
いや！おお。

1004
00:49:57,085 --> 00:49:58,086
ベイビー。

1005
00:49:58,086 --> 00:49:59,170
ベイビー、行ったほうがいいと思うよ。

1006
00:49:59,170 --> 00:50:00,922
彼女はあなたに去ってほしいと思っています。行け！行け！行け。

1007
00:50:00,922 --> 00:50:01,965
わかりました。

1008
00:50:01,965 --> 00:50:02,924
大丈夫だよ、サルヴァリ。

1009
00:50:02,924 --> 00:50:04,384
大丈夫です。

1010
00:50:04,384 --> 00:50:05,844
ああ、私はここに出ます。

1011
00:50:05,844 --> 00:50:06,845
ダニエラ: わかりました。

1012
00:50:06,845 --> 00:50:09,180
わかりました。

1013
00:50:28,158 --> 00:50:33,329
深刻なものではありません。

1014
00:50:33,329 --> 00:50:34,956
彼女は小さな胃の感染症を患っています。

1015
00:50:34,956 --> 00:50:36,166
それは安心ですね。

1016
00:50:36,166 --> 00:50:39,002
彼女に抗生物質を注射する必要があります。

1017
00:50:39,002 --> 00:50:40,086
そうすれば彼女の気持ちは晴れるでしょう。

1018
00:50:45,508 --> 00:50:48,011
彼女が彼を噛まないことを祈ります。

1019
00:51:08,740 --> 00:51:09,741
ありがとう。

1020
00:51:12,952 --> 00:51:15,079
ビリー、初めまして。

1021
00:51:15,079 --> 00:51:16,080
ああ！

1022
00:51:18,374 --> 00:51:21,377
ああ、何という強力な咆哮を持っているのでしょう。

1023
00:51:21,377 --> 00:51:22,420
私を食べないでください。

1024
00:51:22,420 --> 00:51:24,589
私はあなたの友達になろうとしています。

1025
00:51:24,589 --> 00:51:25,757
私の友達になりたいですか？

1026
00:51:31,471 --> 00:51:33,056
待って、どこへ行くの？

1027
00:51:33,056 --> 00:51:34,057
おい！

1028
00:51:38,102 --> 00:51:39,103
こんにちは。

1029
00:51:44,108 --> 00:51:46,194
あなたも描きたいですか？

1030
00:51:46,194 --> 00:51:48,780
あなたのお母さんがあなたに絵の描き方を教えてくれるって知っていましたか？

1031
00:51:48,780 --> 00:51:50,782
ああ、彼女はすでにプロになっていると思います。

1032
00:52:22,146 --> 00:52:23,147
おお。

1033
00:52:23,147 --> 00:52:24,357
おお。

1034
00:52:24,357 --> 00:52:27,110
ああ、サルヴァリ、それは美しいですね。

1035
00:52:30,238 --> 00:52:31,864
この人たち全員は誰ですか?

1036
00:52:31,864 --> 00:52:34,158
サルヴァリの家族だと思いますよね？

1037
00:52:34,158 --> 00:52:35,159
うん。

1038
00:52:38,329 --> 00:52:40,039
彼女は何と言ったのでしょうか？

1039
00:52:40,039 --> 00:52:42,250
彼女はあなたが母親なのかと尋ねます。

1040
00:52:46,045 --> 00:52:47,046
おお。

1041
00:52:47,046 --> 00:52:51,134
うーん、今はそうだと思います。

1042
00:52:51,134 --> 00:52:54,470
ええと、彼女は...彼女は私のことを尋ねましたか？

1043
00:52:54,470 --> 00:52:58,308
いいえ。

1044
00:52:58,308 --> 00:52:59,309
そうだね。

1045
00:53:02,061 --> 00:53:04,564
アルナ！

1046
00:53:04,564 --> 00:53:05,732
アルナ、こんにちは。

1047
00:53:05,732 --> 00:53:06,733
こんにちは。

1048
00:53:06,733 --> 00:53:10,486
うーん、あそこはよかったです。

1049
00:53:10,486 --> 00:53:11,487
はい、そうでした。

1050
00:53:11,487 --> 00:53:14,574
とても素敵な絆を築いていますね、あの二人は。

1051
00:53:14,574 --> 00:53:15,617
本当に甘いです。

1052
00:53:15,617 --> 00:53:16,826
ありがとう。うん。

1053
00:53:16,826 --> 00:53:18,369
いいですか--ごめんなさい。

1054
00:53:18,369 --> 00:53:20,663
ちょっとお聞きしてもいいですか？

1055
00:53:20,663 --> 00:53:22,832
もちろん。

1056
00:53:22,832 --> 00:53:28,129
サルヴァリはこのすべてについてどれくらい知っていますか?

1057
00:53:28,129 --> 00:53:29,213
どういう意味ですか？

1058
00:53:29,213 --> 00:53:30,214
まあ、分かりません。

1059
00:53:30,214 --> 00:53:35,303
彼女は、えー、混乱しているように見えました、あるいはおそらく、えー、それは違うようです

1060
00:53:35,303 --> 00:53:38,181
授業に期待していたのですが――

1061
00:53:38,181 --> 00:53:39,766
ああ、アンドリュー。

1062
00:53:39,766 --> 00:53:42,894
養子となる準備ができている人は誰もいません。

1063
00:53:42,894 --> 00:53:43,895
誰でもない。

1064
00:53:43,895 --> 00:53:46,064
右。

1065
00:53:46,064 --> 00:53:48,441
そうですね、そう思うと、それを聞いて安心しました。

1066
00:53:48,441 --> 00:53:49,567
ありがとう。

1067
00:53:49,567 --> 00:53:56,574
ええと、時々彼女は私たちが何者なのかよくわかっていないように感じます

1068
00:53:59,619 --> 00:54:05,375
あるいは彼女と私たちの関係は何なのか。

1069
00:54:05,375 --> 00:54:08,961
ご存知のように、サルヴァリにはそのような家族はいませんでした。

1070
00:54:08,961 --> 00:54:11,464
彼女が知っているのは孤児院だけだ。

1071
00:54:11,464 --> 00:54:13,383
右。

1072
00:54:13,383 --> 00:54:15,343
はい、そうです。

1073
00:54:15,343 --> 00:54:17,553
でも、誰かが彼女にそれを説明してくれましたよね？

1074
00:54:17,553 --> 00:54:19,472
誰かが私たちが来ると説明しましたが、

1075
00:54:19,472 --> 00:54:22,475
それから彼女は私たちと一緒に出発し、飛行機に乗って、

1076
00:54:22,475 --> 00:54:25,478
私たちはアメリカに行って、彼女のお母さんとお父さんになり、そしてそれが--

1077
00:54:25,478 --> 00:54:26,479
さあ。

1078
00:54:26,479 --> 00:54:29,899
このようなことは説明できません。

1079
00:54:29,899 --> 00:54:36,155
つまり、彼女はそれらを経験し、感じ、理解する必要があるのです。

1080
00:54:36,155 --> 00:54:39,450
彼女はあなたのことを少し怖がっているだけです。

1081
00:54:39,450 --> 00:54:42,370
彼女はこれまで男性と一緒に住んだことがない。

1082
00:54:42,370 --> 00:54:44,414
研究所には修道女しかいません。

1083
00:54:44,414 --> 00:54:45,415
来て。

1084
00:54:45,415 --> 00:54:46,666
理解してください。

1085
00:54:46,666 --> 00:54:49,377
少し我慢してくださいね？

1086
00:54:57,719 --> 00:54:58,928
茶色？

1087
00:54:58,928 --> 00:54:59,929
茶色が欲しいですか？

1088
00:54:59,929 --> 00:55:00,930
どうぞ。

1089
00:55:07,729 --> 00:55:08,771
よくやった。

1090
00:55:13,901 --> 00:55:20,116
♪いつか乗り越えるよ♪

1091
00:55:20,116 --> 00:55:24,328
♪ああ、心の奥深くで♪

1092
00:55:24,328 --> 00:55:27,331
♪信じますよ♪

1093
00:55:27,331 --> 00:55:28,624
♪終わりますよ～♪

1094
00:55:37,967 --> 00:55:39,594
とても上手ですね。

1095
00:55:39,594 --> 00:55:40,845
おい。

1096
00:55:40,845 --> 00:55:41,846
こんにちは。

1097
00:55:46,392 --> 00:55:50,313
彼女は何も知りません。

1098
00:55:50,313 --> 00:55:51,814
このことについては外で話しましょう、いいですか？

1099
00:55:51,814 --> 00:55:52,815
わかりました。

1100
00:55:52,815 --> 00:55:53,816
よし。

1101
00:55:53,816 --> 00:55:56,319
わかりました。

1102
00:55:56,319 --> 00:55:58,529
素晴らしい仕事だ。

1103
00:56:02,867 --> 00:56:06,496
子どもたちはみんな「ママ、パパ、ママ、パパ」と言っています。

1104
00:56:06,496 --> 00:56:07,789
それは彼女にとって何の意味もありません。

1105
00:56:07,789 --> 00:56:09,665
もちろん何の意味もありません。

1106
00:56:09,665 --> 00:56:11,417
彼女には両親がいませんでした。

1107
00:56:11,417 --> 00:56:12,418
右。

1108
00:56:12,418 --> 00:56:15,713
彼らは彼女にそれを説明しませんでした。

1109
00:56:15,713 --> 00:56:17,715
だからこそ、彼女は小さな人質のような役割を果たしているのです。

1110
00:56:17,715 --> 00:56:20,510
だからこそ、彼女は私たちが彼女を誘拐しているかのように行動します。

1111
00:56:20,510 --> 00:56:23,221
ほら、これはあなたにとって特に難しいことだと思います。

1112
00:56:26,224 --> 00:56:28,559
そしてごめんなさい。

1113
00:56:34,440 --> 00:56:36,484
そうですか？

1114
00:56:36,484 --> 00:56:38,694
私たちはこのために6年間準備してきました。

1115
00:56:38,694 --> 00:56:40,112
アンドリュー、私に何を言ってほしいのですか？

1116
00:56:40,112 --> 00:56:45,409
私たちが何者であるかを彼女に説明するのを手伝ってほしい

1117
00:56:45,409 --> 00:56:47,411
そして私たちは去らなければならないということ。

1118
00:56:47,411 --> 00:56:49,622
ああ、わかりました。

1119
00:56:49,622 --> 00:56:53,334
そうだ、ヒンディー語で彼女に伝えてみるよ。

1120
00:56:53,334 --> 00:56:57,421
あなたがヒンディー語を話せないことは知っていますが、二人ともはっきりと話せます

1121
00:56:57,421 --> 00:56:59,465
少しつながりがあります。

1122
00:56:59,465 --> 00:57:01,425
はい、私は母親です。

1123
00:57:01,425 --> 00:57:05,137
何のために、3日間？

1124
00:57:05,137 --> 00:57:06,138
よし。

1125
00:57:07,139 --> 00:57:09,559
聞いてください、あなたはそこに着きます。

1126
00:57:11,727 --> 00:57:14,564
「野原に行ってもいいし、路地に行ってもいいよ、

1127
00:57:14,564 --> 00:57:17,650
でもマクレガーさんの庭には行かないでください。

1128
00:57:17,650 --> 00:57:20,278
あなたのお父さんはそこで事故に遭いました。

1129
00:57:20,278 --> 00:57:23,614
彼はマクレガー夫人によってパイの中に入れられました。」

1130
00:57:29,203 --> 00:57:30,913
ねえ、写真を見るだけでもいいですか？

1131
00:57:32,540 --> 00:57:33,541
これらを見てください。

1132
00:57:43,676 --> 00:57:47,597
彼らは、ええと、ピーターのパパについて話しています。

1133
00:57:47,597 --> 00:57:50,892
彼の――彼の父親。

1134
00:57:50,892 --> 00:57:53,895
彼はパイに入れられました。

1135
00:57:53,895 --> 00:57:54,896
まるでケーキのようだ。

1136
00:57:58,733 --> 00:58:03,321
パパ、彼らはママに似ていますが、ほら、もっとクールです。

1137
00:58:03,321 --> 00:58:08,075
そして、この物語はおいしいと思います。

1138
00:58:10,578 --> 00:58:13,623
「さあ、いたずらをしないで走ってください。

1139
00:58:13,623 --> 00:58:16,125
出かけます。」

1140
00:58:17,585 --> 00:58:20,046
サルヴァリ！

1141
00:58:20,046 --> 00:58:21,339
パパと遊ぼう！

1142
00:58:30,640 --> 00:58:31,641
水はどうですか？

1143
00:58:31,641 --> 00:58:33,434
良い！

1144
00:59:07,134 --> 00:59:08,552
このボタンを押してください。

1145
00:59:08,552 --> 00:59:12,264
このボックスの中にあるものはすべて記録されます。

1146
00:59:12,264 --> 00:59:13,265
うん。

1147
00:59:13,265 --> 00:59:14,517
気をつけてやりますか？

1148
00:59:14,517 --> 00:59:15,518
はぁ？ダニエラ: 気をつけて。

1149
00:59:15,518 --> 00:59:16,519
注意深い。

1150
00:59:19,689 --> 00:59:21,023
良い目をしていますね。

1151
00:59:21,023 --> 00:59:22,024
うん。

1152
00:59:22,024 --> 00:59:25,111
良い目だ。

1153
00:59:25,111 --> 00:59:26,988
さあ、どうぞ。

1154
00:59:26,988 --> 00:59:28,864
太陽。 「スラジ」

1155
00:59:28,864 --> 00:59:29,949
す?

1156
00:59:29,949 --> 00:59:32,034
「スラジ」

1157
00:59:32,034 --> 00:59:34,912
サルヴァリ、「アーンク」。

1158
00:59:34,912 --> 00:59:35,913
「アーンク」

1159
00:59:35,913 --> 00:59:36,914
「アーンク」

1160
00:59:45,423 --> 00:59:48,676
サルヴァリ、夕食は楽しんでいますか？

1161
00:59:52,930 --> 00:59:53,931
うん？

1162
00:59:53,931 --> 00:59:55,725
彼女は何と言ったのでしょうか？

1163
00:59:55,725 --> 00:59:59,729
彼女は、あなたが英語を話すのを聞くのは、

1164
00:59:59,729 --> 01:00:01,689
耳に蚊が入った。

1165
01:00:01,689 --> 01:00:03,024
ああ、わかりました。

1166
01:00:03,024 --> 01:00:08,696
彼女があなたと通信できるのは幸運です。

1167
01:00:08,696 --> 01:00:10,698
彼女に少し時間を与えてください。

1168
01:00:10,698 --> 01:00:13,743
しかし、あなたは本当に非常に機知に富んでいたと言わざるを得ません。

1169
01:00:13,743 --> 01:00:18,581
ありがとう。

1170
01:00:18,581 --> 01:00:20,249
ほら、私たちは別の試みを試みるつもりです、

1171
01:00:20,249 --> 01:00:22,168
ああ、ご存知の通り。

1172
01:00:25,337 --> 01:00:27,089
彼女に準備ができているか聞いてもらえますか?

1173
01:00:27,089 --> 01:00:28,799
アンドリュー、いいえ。何？

1174
01:00:28,799 --> 01:00:29,925
いいえ、なぜですか?

1175
01:00:29,925 --> 01:00:31,052
いいえ、彼女にそんなことは聞かないでください。

1176
01:00:31,052 --> 01:00:32,053
え、なぜ？

1177
01:00:32,053 --> 01:00:33,763
まったく不適切です。

1178
01:00:33,763 --> 01:00:35,056
アルナさんに聞いてみましょう。

1179
01:00:35,056 --> 01:00:36,265
彼女がどう感じるか想像してみてください。

1180
01:00:36,265 --> 01:00:37,933
彼女はいつか行かなければならないだろう。

1181
01:00:37,933 --> 01:00:39,018
ご存知のように、多くの子供たちは

1182
01:00:39,018 --> 01:00:41,437
彼らは混乱しているので泣きます。

1183
01:00:41,437 --> 01:00:46,776
サルヴァリは何が起こっているのか正確に知っているので泣きます。

1184
01:00:46,776 --> 01:00:50,237
このプロセスは簡単ではないことをご存知ですか?

1185
01:00:50,237 --> 01:00:51,363
右。

1186
01:00:51,363 --> 01:00:54,366
そして、ああ、近道はありません。

1187
01:00:54,366 --> 01:00:55,534
もちろん。

1188
01:00:55,534 --> 01:00:56,535
うん。

1189
01:00:56,535 --> 01:00:59,163
そして、あなたにはいくつかの正当な理由があると確信しています

1190
01:00:59,163 --> 01:01:02,416
これをするためですよね？

1191
01:01:02,416 --> 01:01:03,417
うん。

1192
01:01:03,417 --> 01:01:08,380
つまり、私たちは妊娠できなかったので、本当に家族が欲しいのです。

1193
01:01:08,380 --> 01:01:12,551
そう、愛情あふれる家庭を必要としていた子供たちに与える機会です

1194
01:01:12,551 --> 01:01:17,264
そして両親は私たちにとってとても大切な存在でした。

1195
01:01:17,264 --> 01:01:18,265
なるほど。

1196
01:01:18,265 --> 01:01:23,395
実のところ、すべての養子縁組クラスがあっても、

1197
01:01:23,395 --> 01:01:26,565
彼女がこれほどの執着を持っているとは予想していなかった--

1198
01:01:26,565 --> 01:01:27,566
修道女。

1199
01:01:31,612 --> 01:01:34,073
心配しないで。

1200
01:01:34,073 --> 01:01:37,243
私たちはあなたとシスター・テレジーナを心から望んでいます

1201
01:01:37,243 --> 01:01:39,995
サルヴァリの人生に留まるために。

1202
01:01:39,995 --> 01:01:41,622
私たちは皆、あなたがいなくなるととても寂しくなるでしょう。

1203
01:01:41,622 --> 01:01:42,623
うん。

1204
01:01:42,623 --> 01:01:43,958
そしてインド。

1205
01:01:43,958 --> 01:01:46,877
ご存知のとおり、それが私たちの最大の喜びです

1206
01:01:46,877 --> 01:01:50,339
子どもたちが家族の中で成長していくのを見守り、

1207
01:01:50,339 --> 01:01:52,925
たとえ彼らがもう私たちのことを覚えていなくても。

1208
01:01:52,925 --> 01:01:56,095
まあ、サルヴァリならきっとそうするだろう。

1209
01:01:56,095 --> 01:01:58,556
そうだといい。

1210
01:01:58,556 --> 01:02:00,015
それはお二人次第です。

1211
01:02:00,015 --> 01:02:01,016
うん。

1212
01:02:08,107 --> 01:02:09,108
何？これです？

1213
01:02:09,108 --> 01:02:10,109
わからない。

1214
01:02:10,109 --> 01:02:11,569
これは本当に特別です。わからない。

1215
01:02:11,569 --> 01:02:12,570
わからない。

1216
01:02:12,570 --> 01:02:14,238
これは、これは本当に特別なものです。

1217
01:02:14,238 --> 01:02:16,323
おお。

1218
01:02:16,323 --> 01:02:17,324
行くのがとても楽しみです。

1219
01:02:17,324 --> 01:02:18,534
ありがとう。

1220
01:02:18,534 --> 01:02:19,994
よし、もう 1 つある。

1221
01:02:19,994 --> 01:02:21,954
本当にこれは期待していませんでした。

1222
01:02:21,954 --> 01:02:24,206
この若い女性とは連絡が取れているようです。

1223
01:02:25,541 --> 01:02:26,542
こっちに持ってきて。

1224
01:02:26,542 --> 01:02:28,210
わかりました、どうぞ。おお。

1225
01:02:28,210 --> 01:02:29,378
うん。

1226
01:02:29,378 --> 01:02:30,421
生意気。

1227
01:02:30,421 --> 01:02:37,052
えー、それでは。

1228
01:02:37,052 --> 01:02:38,053
ありがとうございます。

1229
01:02:38,053 --> 01:02:40,347
奥様。

1230
01:02:40,347 --> 01:02:41,932
わかりました、そうしましょうか？

1231
01:02:48,439 --> 01:02:49,440
おお。

1232
01:02:49,440 --> 01:02:50,441
いいえ。

1233
01:02:50,441 --> 01:02:53,235
分かっています、可愛い人、でも行かなければなりません。

1234
01:02:54,570 --> 01:02:55,571
おお。

1235
01:02:55,571 --> 01:02:57,448
いや、入れなきゃ。

1236
01:02:57,448 --> 01:02:58,908
いや！ダニエラ: ああ。

1237
01:02:58,908 --> 01:03:01,368
よし。

1238
01:03:01,368 --> 01:03:02,703
おい、サル​​ヴァリ、やめてくれないか？

1239
01:03:02,703 --> 01:03:03,704
やめてもらえますか？

1240
01:03:03,704 --> 01:03:06,707
サルヴァリ。

1241
01:03:06,707 --> 01:03:07,958
おい、おい、おい、おい。ダニエラ: 待ってください。

1242
01:03:07,958 --> 01:03:09,126
いいえ、いいえ。アンドリュー: やあ、やあ、やあ。

1243
01:03:09,126 --> 01:03:10,836
いいえ、アンドリュー: 必要ありません--

1244
01:03:10,836 --> 01:03:11,837
私は--いいえ、パパ、それは必要ありません。

1245
01:03:11,837 --> 01:03:12,838
ここには必要ありません。

1246
01:03:12,838 --> 01:03:13,839
いいえ、アンドリュー: サルヴァリです。

1247
01:03:13,839 --> 01:03:14,840
いいえ。

1248
01:03:14,840 --> 01:03:16,467
私には必要ありません、それは必要ありません。

1249
01:03:16,467 --> 01:03:17,509
彼は――もう終わったんだ。

1250
01:03:17,509 --> 01:03:18,510
おい、おい、おい。

1251
01:03:18,510 --> 01:03:20,012
必要ないですよ、いいですか？大丈夫です。

1252
01:03:20,012 --> 01:03:21,013
詰まってます。

1253
01:03:21,013 --> 01:03:22,056
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1254
01:03:23,057 --> 01:03:25,601
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ。

1255
01:03:25,601 --> 01:03:27,144
わかりました、わかりました。

1256
01:03:27,144 --> 01:03:28,646
おい、おい、おい、おい、おい、おい。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1257
01:03:28,646 --> 01:03:29,647
おっと。いいえ。

1258
01:03:29,647 --> 01:03:30,648
おい、これは――いや――

1259
01:03:30,648 --> 01:03:31,649
いいえ、いいえ。

1260
01:03:31,649 --> 01:03:33,275
いいえ、いいえ、いいえ。ただ――ありがとう。

1261
01:03:33,275 --> 01:03:34,318
ありがとう。ありがとう。

1262
01:03:34,318 --> 01:03:35,319
ありがとう--わかりました。

1263
01:03:35,319 --> 01:03:36,320
わかった。できるのは――

1264
01:03:36,320 --> 01:03:37,488
かわいい。サルヴァリ:

1265
01:03:37,488 --> 01:03:38,614
何かしたいですか？

1266
01:03:38,614 --> 01:03:39,782
ちょっとここで手伝ってくれませんか？

1267
01:03:39,782 --> 01:03:40,950
つまり――努力しているんです。

1268
01:03:40,950 --> 01:03:42,076
可愛い人 -- やめて。

1269
01:03:42,076 --> 01:03:43,244
おい！神。

1270
01:03:43,244 --> 01:03:44,370
おお！くそ！

1271
01:03:44,370 --> 01:03:45,537
冗談ですか？ダニエラ：やあ！

1272
01:03:45,537 --> 01:03:46,538
来て！

1273
01:03:46,538 --> 01:03:47,623
何？

1274
01:03:48,707 --> 01:03:49,833
おい。

1275
01:03:49,833 --> 01:03:50,834
やめて。

1276
01:03:50,834 --> 01:03:51,835
それは――

1277
01:03:51,835 --> 01:03:53,545
何をしたのですか？

1278
01:03:58,008 --> 01:03:59,093
ごめんなさい。

1279
01:04:09,645 --> 01:04:10,938
来て。

1280
01:04:10,938 --> 01:04:11,939
来て。

1281
01:04:16,944 --> 01:04:18,696
見た目はどうですか？

1282
01:04:18,696 --> 01:04:20,114
それは素晴らしいことではありません。

1283
01:04:20,114 --> 01:04:22,616
ご質問いただきありがとうございます。

1284
01:04:22,616 --> 01:04:24,827
なぜ私に怒っているのですか？

1285
01:04:24,827 --> 01:04:27,538
私はあなたに対して怒っているわけではありません。

1286
01:04:44,763 --> 01:04:46,765
旅の思い出はすべてこれに詰まっています。

1287
01:04:54,773 --> 01:04:57,818
謝りに行ってみようと思います。

1288
01:04:57,818 --> 01:05:00,237
良いアイデア。

1289
01:05:08,120 --> 01:05:10,372
彼女はおそらくハグが必要なだけでしょうか？

1290
01:05:10,372 --> 01:05:11,373
うん。

1291
01:05:16,795 --> 01:05:17,796
サルヴァリ。

1292
01:05:23,510 --> 01:05:25,721
彼女はそこにはいません。

1293
01:05:25,721 --> 01:05:29,183
アンドリュー、トラはここにはいないよ。

1294
01:05:29,183 --> 01:05:30,726
くそ。

1295
01:05:30,726 --> 01:05:32,603
クソ、アンドリュー。彼女は逃げ出した。

1296
01:05:32,603 --> 01:05:34,104
受付の人に話してみます、いいですか？

1297
01:05:34,104 --> 01:05:35,689
わかりました。すみません？

1298
01:05:35,689 --> 01:05:37,274
すみません？先生――ごめんなさい。

1299
01:05:37,274 --> 01:05:38,942
ごめん。小さな女の子を見たことがありますか？

1300
01:05:38,942 --> 01:05:40,069
いいえ、そうではありません。

1301
01:05:40,069 --> 01:05:42,529
サルヴァリ？

1302
01:05:49,161 --> 01:05:51,288
ごめんなさい。

1303
01:05:51,288 --> 01:05:52,289
サルヴァリ？

1304
01:05:53,290 --> 01:05:55,834
やあ、ダニー。私は--彼女はここにいません。

1305
01:05:55,834 --> 01:05:57,044
彼女がどこにも見つかりません。

1306
01:05:57,044 --> 01:05:59,088
アルナさんに会いに行きます。

1307
01:05:59,088 --> 01:06:00,422
クソみたいな気がする。

1308
01:06:00,422 --> 01:06:01,423
ごめんなさい。

1309
01:06:01,423 --> 01:06:03,258
彼女がこんなことをするなんて思ってもいなかった。

1310
01:06:03,258 --> 01:06:05,594
まるで、彼女はただ感受性の強い子なんだ。

1311
01:06:05,594 --> 01:06:07,805
しませんでした -- お願いします -- すみません。

1312
01:06:07,805 --> 01:06:09,223
あなたとは話したくないのです。

1313
01:06:09,223 --> 01:06:10,641
励まし終わった。

1314
01:06:10,641 --> 01:06:12,101
もう説得は終わりました。私は終わった。

1315
01:06:12,101 --> 01:06:13,185
私はここで努力しています。いいえ。

1316
01:06:13,185 --> 01:06:14,186
でたらめ、アンドリュー！

1317
01:06:14,186 --> 01:06:15,687
ちょっとだけ落ち着いてもいいですか

1318
01:06:15,687 --> 01:06:16,730
それで彼女を探してみませんか？

1319
01:06:16,730 --> 01:06:18,232
これが私の考えだったのはわかっていますが、わかっていますか？

1320
01:06:18,232 --> 01:06:21,693
これが私にとってどれだけ難しいことなのか、一瞬立ち止まって考えました。

1321
01:06:21,693 --> 01:06:25,614
あなたたち二人を管理しています。

1322
01:06:37,209 --> 01:06:38,710
妹。

1323
01:06:41,463 --> 01:06:44,341
アルナ姉さん。

1324
01:06:44,341 --> 01:06:46,468
私たちは警察署に行かなければなりません。

1325
01:06:46,468 --> 01:06:48,470
サルヴァリを探しますので、電話してください。

1326
01:06:48,470 --> 01:06:49,471
本気ですか？

1327
01:06:49,471 --> 01:06:50,472
はい。

1328
01:06:50,472 --> 01:06:51,640
分かった、私も一緒に行くよ。

1329
01:06:51,640 --> 01:06:52,641
いいえ。

1330
01:06:52,641 --> 01:06:54,351
ああ、それはうまくいきません。

1331
01:06:54,351 --> 01:06:57,020
私たちは駅に行って報告書を提出しなければなりません。

1332
01:06:57,020 --> 01:06:58,397
そして、あなたたちのうちの一人が私と一緒に来なければなりません

1333
01:06:58,397 --> 01:06:59,815
彼らには親が必要かもしれないからです。

1334
01:06:59,815 --> 01:07:01,817
よし、アルナと一緒に行こう。探し始めます。

1335
01:07:01,817 --> 01:07:02,985
私は子供を探しています。

1336
01:07:02,985 --> 01:07:04,445
やりたいことは何でもできます。

1337
01:07:04,445 --> 01:07:05,487
彼女を見つけます、いいですか？いいえ。

1338
01:07:05,487 --> 01:07:06,989
彼女を見つけてやるよ。いいえ。

1339
01:07:06,989 --> 01:07:08,323
お願いします？

1340
01:07:08,323 --> 01:07:09,741
彼女を見つけなければなりません。

1341
01:07:09,741 --> 01:07:11,493
お願いします？

1342
01:07:11,493 --> 01:07:13,537
私から離れてください。

1343
01:07:13,537 --> 01:07:14,538
わかりました。

1344
01:07:14,538 --> 01:07:16,748
私はそうではありません...私はそうではありません。

1345
01:07:16,748 --> 01:07:18,292
大丈夫です。大丈夫です。

1346
01:07:18,292 --> 01:07:19,793
あのね？大丈夫です。

1347
01:07:19,793 --> 01:07:20,961
電話します。

1348
01:07:20,961 --> 01:07:23,088
私は彼らに状況を説明しに行きます。

1349
01:07:23,088 --> 01:07:25,048
そして、もし彼らがあなたを必要としているなら、私はあなたに電話します。

1350
01:08:13,263 --> 01:08:14,264
サルヴァリ？

1351
01:08:17,726 --> 01:08:19,520
サルヴァリ！

1352
01:08:23,148 --> 01:08:24,525
ごめんなさい、ごめんなさい。

1353
01:08:24,525 --> 01:08:25,651
ごめんなさい、ごめんなさい。

1354
01:08:27,152 --> 01:08:28,612
サルヴァリ！

1355
01:09:20,289 --> 01:09:21,623
さぁ～

1356
01:09:24,668 --> 01:09:25,669
ごめんなさい。

1357
01:09:25,669 --> 01:09:27,421
それは、えー、私の娘です。

1358
01:09:27,421 --> 01:09:29,464
少女。

1359
01:09:29,464 --> 01:09:30,924
私の小さな女の子を見たことがありますか？

1360
01:09:46,607 --> 01:09:47,858
小さな女の子を見たことがありますか？

1361
01:09:47,858 --> 01:09:48,859
小さな女の子を見たことがありますか？

1362
01:11:21,576 --> 01:11:23,078
サルヴァリ？

1363
01:11:23,078 --> 01:11:24,621
サルヴァリ。

1364
01:11:24,621 --> 01:11:25,622
ごめんなさい、だから――ごめんなさい。

1365
01:11:25,622 --> 01:11:26,623
ごめん。

1366
01:11:30,043 --> 01:11:31,044
クソ！

1367
01:11:34,005 --> 01:11:35,006
ごめんなさい。

1368
01:11:35,006 --> 01:11:36,007
本当にごめんなさい、おい。

1369
01:11:37,467 --> 01:11:39,302
私はただ努力しているだけです--

1370
01:11:39,302 --> 01:11:40,554
ただ娘を見つけようとしているだけです。

1371
01:11:40,554 --> 01:11:41,722
ただ乗り越えようとしているだけだ。

1372
01:11:41,722 --> 01:11:44,516
私はちょうどしようとしているのです--

1373
01:11:44,516 --> 01:11:48,603
わかりました...すみません、すみません。

1374
01:11:48,603 --> 01:11:52,899
すみません。

1375
01:11:57,863 --> 01:11:59,781
やあ、アンドリューです。

1376
01:11:59,781 --> 01:12:01,408
申し訳ありませんが、電話に出られませんでした。伝言を残す。

1377
01:12:01,408 --> 01:12:02,409
折り返しご連絡させていただきます。

1378
01:13:54,229 --> 01:13:55,564
おい！

1379
01:13:55,564 --> 01:13:56,982
おい！

1380
01:14:18,169 --> 01:14:19,462
サルヴァリ？

1381
01:14:22,382 --> 01:14:23,383
サルヴァリ？

1382
01:14:29,723 --> 01:14:32,350
サルヴァリ！

1383
01:14:32,350 --> 01:14:33,768
小さな女の子を見たことがありますか？

1384
01:14:33,768 --> 01:14:37,522
あなたはその小さな女の子を見たことがありますか？

1385
01:14:37,522 --> 01:14:38,732
小さな女の子を見たことがありますか？

1386
01:14:38,732 --> 01:14:40,400
お願いします。

1387
01:14:40,400 --> 01:14:41,401
サルヴァリ。

1388
01:14:47,198 --> 01:14:48,199
彼女は--

1389
01:14:50,327 --> 01:14:53,496
サルヴァリ！

1390
01:15:03,757 --> 01:15:04,758
サルヴァリ！

1391
01:15:14,768 --> 01:15:15,769
サルヴァリ！

1392
01:15:20,106 --> 01:15:23,485
サルヴァリ！

1393
01:15:33,620 --> 01:15:35,372
サルヴァリ！

1394
01:15:41,002 --> 01:15:42,212
サルヴァリ！

1395
01:15:47,425 --> 01:15:48,426
何てことだ。

1396
01:15:48,426 --> 01:15:52,472
おい。

1397
01:15:52,472 --> 01:15:57,352
ごめんなさい。

1398
01:16:14,703 --> 01:16:15,787
おい、おい。

1399
01:16:15,787 --> 01:16:16,788
おい。

1400
01:16:25,922 --> 01:16:26,923
大丈夫です。

1401
01:17:10,008 --> 01:17:11,176
わかりました、可愛い子。

1402
01:17:11,176 --> 01:17:12,177
わかりました。

1403
01:17:18,683 --> 01:17:20,185
わかりました。

1404
01:17:22,979 --> 01:17:24,022
大丈夫です。

1405
01:17:26,066 --> 01:17:27,067
ごめん。

1406
01:17:31,071 --> 01:17:33,823
大丈夫です。

1407
01:17:33,823 --> 01:17:35,241
よし。

1408
01:17:35,241 --> 01:17:36,242
ごめん。

1409
01:18:18,743 --> 01:18:20,745
これを切りましょう。

1410
01:18:20,745 --> 01:18:22,413
うーん。

1411
01:18:22,413 --> 01:18:23,414
それはどうでしょうか？

1412
01:18:30,046 --> 01:18:32,757
こんにちは！

1413
01:18:36,386 --> 01:18:37,428
さあ行こう。

1414
01:19:12,297 --> 01:19:13,298
それは美しいです。

1415
01:20:06,726 --> 01:20:13,399
シスター・テレシナ、シュルティ、アリーシャ、

1416
01:20:14,400 --> 01:20:20,573
ジャマール、ディヤ、クリシュナ、アーラフ。

1417
01:20:20,573 --> 01:20:22,075
彼女は別れを告げていると思います。

1418
01:20:38,216 --> 01:20:40,593
アルナ、いくら感謝してもしきれません。

1419
01:20:40,593 --> 01:20:44,055
必要なら、もう少し長く滞在してもいいでしょう。

1420
01:20:44,055 --> 01:20:45,306
おお。

1421
01:20:45,306 --> 01:20:48,184
もう時間だと思います。

1422
01:20:48,184 --> 01:20:50,937
ああ、アンドリュー、気分はどうですか？

1423
01:20:50,937 --> 01:20:51,938
おお。

1424
01:20:51,938 --> 01:20:55,525
うーん、ええ、怖いです。

1425
01:20:55,525 --> 01:20:56,526
恐怖。

1426
01:20:56,526 --> 01:20:57,860
それは良い。

1427
01:20:57,860 --> 01:21:01,656
つまり、責任を感じているということですね。

1428
01:21:01,656 --> 01:21:02,657
でも心配しないでください。

1429
01:21:02,657 --> 01:21:03,950
電話一本ですぐです。

1430
01:21:03,950 --> 01:21:04,951
ありがとう。

1431
01:21:04,951 --> 01:21:08,371
もしよろしければ、実際にご相談させていただくかもしれません。

1432
01:21:08,371 --> 01:21:09,747
サルヴァリ。

1433
01:21:12,125 --> 01:21:13,501
ふーむ？

1434
01:21:18,881 --> 01:21:20,341
ふーむ？

1435
01:21:26,681 --> 01:21:27,765
おお。

1436
01:21:27,765 --> 01:21:28,766
ありがとう。

1437
01:21:28,766 --> 01:21:29,767
気をつけて。

1438
01:21:29,767 --> 01:21:31,686
さようなら、ピオ。

1439
01:21:31,686 --> 01:21:32,812
来て。

1440
01:21:32,812 --> 01:21:33,813
ありがとう。

1441
01:21:33,813 --> 01:21:35,106
気を付けて、アンドリュー。

1442
01:21:35,106 --> 01:21:36,107
ありがとう。

1443
01:21:52,165 --> 01:21:53,458
サルヴァリ。

1444
01:21:53,458 --> 01:21:54,459
おい。

1445
01:21:55,752 --> 01:21:56,753
おい。

1446
01:22:12,894 --> 01:22:13,895
ここに来て。

1447
01:23:08,950 --> 01:23:09,951
サルヴァリ！

1448
01:23:12,161 --> 01:23:13,162
陽気な。

1449
01:23:35,017 --> 01:23:41,274
{\an8}♪ 渓谷をワイルドに下っていく♪

1450
01:23:41,274 --> 01:23:47,905
{\an8}♪ 農民の歓喜の響き渡る歌♪

1451
01:23:47,905 --> 01:23:53,286
♪雲の上に子供を見た♪

1452
01:23:53,286 --> 01:23:57,707
♪見た子♪

1453
01:23:57,707 --> 01:24:04,547
♪そして彼は笑いながら私に言った♪

1454
01:24:05,548 --> 01:24:10,887
♪配管♪

1455
01:24:10,887 --> 01:24:17,310
♪パイプ、座ってください♪

1456
01:24:17,310 --> 01:24:21,439
{\an8}♪そして♪と書いてください

1457
01:24:21,439 --> 01:24:26,527
{\an8}♪本の中に♪

1458
01:24:26,527 --> 01:24:32,909
♪みんなに読んでもらいたい本♪

1459
01:24:36,871 --> 01:24:43,878
♪それで彼は私の前から消えた♪

1460
01:24:45,463 --> 01:24:51,802
♪そして田舎ペンを作りました♪

1461
01:24:51,802 --> 01:24:57,975
♪そして水を透明に染めました♪

1462
01:24:57,975 --> 01:25:02,688
♪そして私は楽しい歌を書きました♪

1463
01:25:02,688 --> 01:25:06,317
♪私の幸せな歌♪

1464
01:25:06,317 --> 01:25:13,324
♪どんなお子さんも喜んで聞いてくれるでしょう♪

1465
01:25:14,408 --> 01:25:16,285
♪聞くために♪

1466
01:25:19,622 --> 01:25:21,707
{\an8}

1467
01:25:21,707 --> 01:25:28,714
{\an8}♪ ♪